【大紀元2月7日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)北京時間2月7日，湖人到波特蘭作客，雙方主力球星科比（K.Bryant）和羅伊（B.Roy）都因傷缺席。湖人靠著阿泰斯特（R.Artest）和香農-布朗（S.Brown）在進攻端的發揮，半場就獲得領先優勢，此後開拓者都未能造成威脅，最終湖人以99-82大勝開拓者，結束在玫瑰花園的九連敗。
今年1月9日湖人客場輸給了開拓者，這是他們近9次造訪玫瑰花園球場的9連敗。今天再度作客若敗，不但是本季首次的三連敗，更會讓傷停的科比看笑話。這樣的刺激讓湖人眾將們整場少見的毫無鬆懈，上半場幾度將落後的分數緊咬，並且在第二節後半段率先發力扳平比分，阿泰斯特還在半場最後一分多鐘內砍進3記三分彈，幫助湖人以54-48取得領先優勢。香農-布朗上半場就砍下14分。
下半場”老魚”費舍爾（D.Fisher）又連兩記三分重轟開拓者，湖人眾將更是兢兢業業的防守，失去手感的開拓者逐漸顯露高度劣勢，奧多姆（L.Odom）趁勢抓下全場最高的22籃板，幫助湖人籃板以47-30位居絕對優勢，前場籃板也多岀10個，說明末節開拓者被湖人打出26-18的單節比數，徹底敗北。
這是紫金軍團自2005年2月份以來，首次攻克開拓者主場玫瑰花園球場。奧多姆賽後笑稱，之所以在這裏連輸九場，而今天能夠取得勝利，是因為今天科比沒有出戰：“我想那（沒有科比）讓我們更加專注於整體合作，盡我們每個人所能，做自己應該做的事，全力爭勝。” 今天的湖人火力均衡，全隊有5名球員得分上雙，其中打替補的香農-布朗15投8中砍下19分，阿泰斯特也12投9中貢獻了21分入賬，加索爾（P.Gasol）13分8籃板。
開拓者在缺少當家球星羅伊的時候比賽當中明顯群龍無首，16投僅7中的奧爾德里奇(L.Aldridge)雖然拿到全隊最高的16分，但無法帶領球隊獲勝。賽後阿爾德里奇認為今天輸球的一個重要原因，就是他們喪失了以往具有壓迫性的堅固的防守：“首節比賽我們還表現得還可以，而第二節比賽球隊落後了8分左右。但是我們的防守似乎對於對手作用不大。” 米勒(A.Miller)貢獻 14分6助攻。
此外，今天本該是科比(Kobe Bryant)代表湖人出戰的第1000場比賽，但無奈連續高強度作戰後一直有傷的科比在今天宣佈休戰，反而成就了湖人破魔咒的機會。而羅伊原以替補身份入選了西部全明星隊，但因傷勢成了繼保羅（C.Paul）後，第二位退出的明星球員。羅伊說：“這真的很難受，我很失望，但是我現在必須集中注意力，努力恢復儘快回到場上。為球隊做出自己的貢獻。” (http://www.dajiyuan.com)
