【大紀元3月12日報導】（中央社舊金山11日路透電）美國官員表示，國內通過全國氣候變遷法案的希望逐漸渺茫，美國與加拿大5個地區準備於2012年開放二氧化碳總量管制與配額交易（cap-and-trade）市場。這些官員認為聯邦對此議題的興趣漸減，反倒刺激了地方政府。
這5個地方分別是，全球第8大經濟體的重要碳交易市場加州、新墨西哥州，以及加國的安大略、英屬哥倫比亞與魁北克等三省。它們全都計畫加入這個旨在對抗氣候變遷並刺激經濟的體制，方法包括為製造替代能源設備的勞工創造綠色就業。
美國東北部已實施碳總量管制與配額交易，不過西部5個合作地區的市場，一旦全面開放，規模約為東北的4倍。
如果目前的5區一路走下去，發電廠與其他大型的固定污染源2012年可啟動交易，交通運輸則在2015年，共可涵蓋這些來源90%的溫室氣體排放。這5個地方的碳市場交易量約相當全美1/10的排放量。
其中一大關鍵是碳交易的價格，美國東北的區域溫室氣體倡議（Regional Greenhouse Gas Initiative）目前以每公噸2美元的低價出售，這大約是歐洲偶而才會有的碳交易價格的1/10。
2008年一項分析估計，美西可制定出每噸24美元的規則，涵蓋範圍將更廣，並針對減排的計畫給予碳權（credit），補償它們的污染量。這份經濟分析的修正版不久將公佈。（譯者：中央社林仟懿）
