【大紀元3月14日訊】生命安全是文明社會的絕對指標。而自神州大地被赤化的六十年中，人口非正常死亡率超過易幟之前戰爭時期十二年。身在其外，難以想像。身在其中，仍難以置信。
無論戰爭還是和平，無論運動還是不運動，無論改革還是不改革，無論致富還是貧窮，無論「外侮」還是自強，無論崛起還是倒下，無論盛世太平還是災禍動亂，中國人就像無意間闖入了地獄，至今不得其門而出。
四百八十萬年非正常死亡數目與中國命運緊密相關，儘管在目前諮詢情況下，此數字遠非準確。中國大陸記者說話需自律，但是當代沒有新聞，未來將沒有歷史。期待真實數據盡早透明，當數字如實說話時，中國人苦難的根源就暴露無遺了。
河南，武鋼市洪河邊，生活在污染嚴重區的孩子們。最大的九歲，失學，最小的不到兩歲。除了家徒四壁、炕上無席，衣服破爛、手臉黑，也請看看孩子們的姿態和眼神，體會一下他們的生活和感受吧！（盧廣攝於二零零五年四月十日）
注：「中國冥路」更新版的主要變動是：
ａ，對「環境污染」部分「室內裝修污染致死」兒童與成人兩項做了分析、鑒定和比較、區分；致死兒童部分資料的來源更新為原始出處。
ｂ，對「食品污染致死」情況的做了介紹和分析，對這一項致死數字的計算原則做了介紹，數字做了更新；
ｃ，對世界銀行有「中國室內污染致死」情況與中國專家有關「室內內裝修污染致死」情況做了比較、鑒定和區分；
ｄ，對「醫療事故」部分「醫療事故致死」一項的計算錯誤做了修正，同時對這一項計算原則做了微調；
ｅ，相應於修正的文字，增補了幾張圖片，增加了20個注釋，補充說明了資料來源的取捨原則。
重要修正、充實、改動出，請分別見個各注釋。
中國水污染 流淌中原大地血淚的河泊
文 ◎ 北明
安徽，馬鞍山化工園區。化工廠在長江邊製造的死地。（盧廣攝於二零零九年六月二十六日）
中國南北兩條國脈大河已成阿卡隆特冥河，夜以繼日地運載死亡到死海。如今，這片國土的河泊流淌的不是水，是中原大地的血和淚。
現如今，我們生活在這樣一個生態環境裡：
全球二十個最嚴重的污染城市，中國獨佔十六個。（註1）
「只有1％的中國城市居民生活在空氣品質好的地方。所謂「空氣品質好」的定義是：直徑小於十微米空氣懸浮物的總重量年平均值低於40微克／每立方米的空氣中。」（註2）然而中國二氧化碳排放量仍在逐年上升：二零零五年是兩千五百萬噸，高於二零零零年排放量的28％，同時超過二零零五年度年指標的42％。（註3）
中國70％江河水系（水道）受到污染。（註4）（一說82％河流湖泊受到不同程度污染（註5））
中國70％江河水系（水道）受到污染。圖為二零零七年三月七日中國第一大淡水湖鄱陽湖。（AFP）
75％的湖泊受到高度污染。（註6）（一說「不同程度」的污染（註7））
近千個自然湖泊已經消失。年來平均每年消失二十個。（註8）
90％以上城市河段遭受嚴重污染。（註9）
90％的地下水遭到污染。（註10）
90％的城鎮飲用水存在毒素。（註11）而中國人均水資源僅為世界平均標準四分之一（一說五分之一（註12））、世界排行第一百一十名。
近70％的農村人口沒有安全衛生途徑。（註13）
超過一點七萬城鎮全然沒有排污設施。（註14）
近十億人的垃圾幾乎沒有收集或處理。（註15）
三億多的人群每天飲用污染的水。
一點九億人因水污染每年致病。（註16）
大約10％的農田已經遭受重金屬污染。受重金屬污染的食物使有毒物質在人體內長期積存，引發慢性病或癌變。（註17）
海域污染程度居四大海域之首，渤海已死。（註18）
地下漏斗形成（華北地區多達四十個，深達七、八十米，京津兩城面積闊為一千和七千平方公里）。（註19）
城市地面下沉（最嚴重如上海、天津下沉超過兩公尺）。（註20）
巖溶坍陷事件發生（武漢、唐山首當其衝）。（註21）
海水入侵大陸架（又稱大陸棚）成為趨勢（萊州灣渤海沿岸深受其害）。（註22）
中國空氣與水源的污染總代價在中國生產總值（GDP）的3.5％到8％之間。平均指數是5.75％。（註23）
世界銀行二零零六年的《中國污染的代價》報告指中國水污染導致年平均致死六點六萬人。其結論是：「胃癌、肝癌和腎癌在中國農村的死亡比例，大幅高出世界平均水準，同時也遠遠高出中國大城市水準。」（註24）（見圖表）
（資料來源：世界銀行二零零七年《中國污染的代價報告》）（註25）
中國衛生部門資訊殘缺
多年前就開始嚴重關注中國生態問題的中國作家鄭義認為：世界銀行每年六點六萬中國人死於水污染的評估大大低於實際情況。原因是：一、中國水污染的情況十年前已經進入危機狀態；二、相對於空氣污染，水污染對人體的損害不僅直接、而且短期可以致命；第三、世界銀行可能沒有從中國獲得足夠準確的資料。（註26）他確信，中國鄉村每年死於水污染的實際人數，大大高於死於世界銀行公佈的中國空氣污染致死的數字。
果真如此，筆者不敢認為世界銀行數字不準確，是因為與之合作的中國衛生部門對世界銀行隱瞞了相關資訊。中國鄉村醫療系統的不完備人盡皆知。此外，中國衛生部未必據此做過資訊搜集工作。
以中國「藥物不良反應」或「不合理用藥」致死情況為例，相關統計數字這些年來網上、民間吵得不亦樂乎，政協人大兩會也屢次提出，問題嚴重程度足以驚動有關當局，但是為質疑此案數字的官方記者，在質疑中披露：「國家藥品不良反應監測中心副主任曹立亞含蓄地向記者表示……，目前國家藥監局或衛生部，沒有一個部門、沒有一個機構、沒有一套程序來統計每年因藥品不良反應的死亡人數。也就是說，我國官方從來未做過每年藥品不良反應致死人數的統計。」（註27）如此衛生部，何以能夠把鄉村人口水污染疾病致死人數統計上來？
七大水系26％為廢水
我也不認為與世界銀行合作的中國環保部門對世界銀行刻意隱瞞情況。在世界銀行被迫刪除污染導致死亡數字並公佈報告前的兩個月，二零零七年五月，中國國家環保總局組織了六個檢查組，親赴中國流域調查水污染情況。想必世界銀行調查結果雖然資訊不全，情況依然嚴重，觸動了環保官員們的集體良知，他們希望瞭解水污染真實情況。這次調查，環保總局得出的結論是：「四大流域的整體污染現狀已經成為常態。七大水系中有26％水質為五類和劣五類，九大湖泊中七個是五類和劣五類，而五類和劣五類水是連農業用水都不能做的『廢水』。」（註28）
另一個消息間接證明中國水污染情況的嚴峻程度：二零零五年發生的「環境事故」中，97.1％屬於污染事故，其中水污染占50.6％，大氣污染占39.8％。（註29）
只水污染致死一項缺席或不準，可以知道本文非正常死亡的統計數字只能偏低。
再看幾幀相關圖片吧，攝影家盧廣的鏡頭告訴我們水污染狀況及其原因，中國南北兩條國脈大河已成阿卡隆特冥河，夜以繼日地運載死亡到死海。◇
註1： 世界銀行（The World Bank）二零零七年〈中國污染的代價．身體損害的經濟學評估〉（The World Bank：Cost of Pollution in China·Economic Estimates of Physical Damages）。
註2： （Only 1 percent of the country』s urban population lives in cities with
annual average PM10 levels below 40 μg/m3。PM10：直徑小於十微米的微粒物質或空氣懸浮物。40 μg/m3：40微克／每立方米。）。世界銀行（The World Bank）二零零七年〈中國污染的代價．身體損害的經濟學評估〉（Cost of Pollution in China·Economic Estimates of Physical Damages）。
註3：世界銀行二零零七年〈中國污染的代價．身體損害的經濟學評估〉（The World Bank：Cost of Pollution in China·Economic Estimates of Physical Damages）。
註4： 引自法新社2007-07-04 21:50〈中國環保高官：全國環境狀況接近崩潰〉
轉自《香港論壇》。http://forum4hk.com/viewthread.php?tid=1554&page=2&styleid=6
註5： 「我國水資源僅為世界平均水平的五分之一」——潘岳（中國國家環保總局副局長），引自「人民網」二零零五年六月二十八日《潘岳文選．環境文化與民族復興》。http://env.people.com.cn/GB/8220/50110/3502857.html
註6：引自《英國衛報》〈中國經濟奇蹟背後的代價〉，轉自「王朝網絡」。http://www.wangchao.net.cn/junshi/detail_12050.html
註7：引自台灣「中央廣播電台」〈中國水污染的代價與省思〉，轉自二零零七年十二月十二日《大紀元》。https://www.epochtimes.com/b5/7/12/12/n1939961p.htm
註8： BBC二零零六年十一月一日轉引中國媒體〈嚴重污染「使中國湖泊逐年消失」〉。http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_6100000/newsid_6107400/6107498.stm
註9： 中國國家環保總局副局長潘岳語，引自「人民網」《潘岳文選．環境文化與民族復興》二零零五年六月二十八日。http://env.people.com.cn/GB/8220/50110/3502857.html
註10：引自台灣「中央廣播電台」〈中國水污染的代價與省思〉，轉自二零零七年十二月十二日《大紀元》。https://www.epochtimes.com/b5/7/12/12/n1939961p.htm
註11：引自「德國之聲」二零零六年十二月五日〈中國環境污染的代價是毀滅性的〉。http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2261340,00.html
註12： 「我國水資源僅為世界平均水平的五分之一」——潘岳（中國國家環保總局副局長），引自「人民網」二零零五年六月二十八日《潘岳文選．環境文化與民族復興》http://env.people.com.cn/GB/8220/50110/3502857.html
註13～ 17：引自總部位於巴黎的三十多個國家的國際經濟智庫《經濟合作與發展組織》發表的〈二零零七年中國環境狀況回顧〉（「Environmental
Performance Review of China，2007」）。 轉自英國《衛報》二零零七年七月十八日John
Vidal〈塵埃、垃圾與污水：中國奇蹟的致命代價〉（「Dust, waste and dirty water: the deadly price of
China’s miracle」by John Vidal, Jul.18, 2007）。http://www.guardian.co.uk/world/二零零七/jul/18/china.environment
註18： 引自「美國之音」華盛頓記者蕭敬二零零七年七月三日〈世行指污染致中國每年數十萬人亡〉。http://www1.voanews.com/chinese/news/a-21-w2007-07-03-voa42-63068847.html
註19：台灣《中央廣播電台》〈中國水污染的代價與省思〉，轉自二零零七年十二月十二日《大紀元》。https://www.epochtimes.com/b5/7/12/12/n1939961p.htm
註20～ 23：引自《中國科普博覽網》二零零三年十一月二十六日文〈水——人類的生命之源〉。http://kepu.llas.ac.cn/gb/earth/terra/terra_circumstance/200311260039.html
註24：世界銀行二零零七年〈中國污染的代價．身體損害的經濟學評估〉（Cost of Pollution in China·Economic Estimates of Physical Damages）。
註25： 世界銀行二零零七年〈中國污染的代價．身體損害的經濟學評估〉（Cost of Pollution in China·Economic Estimates of Physical Damages）。文本第七頁直接複製的有關圖標。標題是：〈圖1.6：二零零三年水污染相關（每十萬人）疾病死亡率與二零零零年世界平均水平比例圖標〉（FIGURE
1.6, Mortality Rates for Diseases Associated with Water Pollution [Per 100,000] in China in 2003 and World Averages in 2000）。此圖左下方標明「資訊來源：衛生部（MoH）二零零四年和世界衛生組織（WHO）二零零六年」。
註26： 世界銀行沒有從配合他們調查的中國有關當局得到充分的資料，幾乎是可以肯定的。在世行《中國污染的代價》報告的第三章：〈水污染對健康的影響〉中，在指出「中國農村與水污染有關的消化系統癌症（胃、肝和腎癌）死亡率表明，飲用水的污染可能是一個嚴重的問題」的同時，含蓄地指出：「在暴露於各種水平的化學與無機物污染物質的人口比例問題上」，「信息不易獲取」（3 Health Impacts of Water Pollution：Although information is not readily available on the percent of the population exposed to various levels of chemical and inorganic pollutants, mortality rates associated with cancers of the digestive system（stomach, liver, and bladder cancers）in rural areas in China suggest that drinking water pollution may still be a serious problem.）。
註27： 《經濟參考報》記者曾亮亮〈藥品不良反應每年死二十萬人？什麼導致以訛傳訛〉披露，轉自二零零五年五月十一日 14:52:18「新華網」。
http://news.xinhuanet.com/fortune/2005-05/11/content_2944279.htm
註28：《中國水污染狀況的調查報告》引自2007-11-29 00:09《美國國家地理中文網．華夏地理雜誌》。http://ngmchina.com.cn/web/?action-viewnews-itemid-315
註29： 國家環保總局局長周生賢在二零零六年四月十八日舉行的「全國環保廳局長會議」上的講話。引自「新華網」（www.XINHUANET.com）北京二零零六年四月十九日電（記者崔清新）〈周生賢：中國平均兩天發生一起突發環境事件〉。http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/environment/2006-04/19/content_4448648.htm
===============================================================================
生態崩潰 山坳上的中國正移位
文 ◎ 北明
江蘇，泰興化工園區的化工廢料堆積壓在長江堤岸上。（盧廣攝於二零零九年五月十五日）
環境污染糾紛突發事件每天數以百計，各項惡性難事和各種危害生存的指標，動輒世界第一，這是不是「山坳上的中國」已經開始移位沉落、正在崩潰？
被中共宣傳部塗脂抹粉為太平盛世的國朝中，平均每隔一天發生一起「突發環境事件」。「環境污染糾紛」在二零零五年總共發生五點一萬起，平均每天高達一百四十起。而這類環境問題引發的群體性事件目前正以年均29％的速度遞增。「環境事故」則致使二零零五年直接經濟損失高達一點零五億。
這情形終於引起國家環保局嚴重關注，在國家環保廳局長會議上被捅了出來，再被新華社報導，同時多家地方環保媒體跟進轉發。自二零零七年夏季以「社會安定」為由，硬性要求世界銀行將年平均六十七萬人死於污染的數字從《中國污染的代價》報告中刪除，中國環保總局副局長潘岳心急如焚。
資訊不透明將影響社會穩定
二零零七年七月三日中外大批媒體報導世界銀行報告重要數據面臨被刪，四日，潘岳就中國污染問題在北京召開新聞記者招待會。他用「環境風暴」形容席捲中國大地的生態災難。他宣佈二零零五年的松花江污染事件標誌水污染事故高發期，當年（二零零七年）太湖、滇池、巢湖藍藻爆發標誌水污染事故進入密集爆發階段。（註30）他申明：中國生態環境已經逼近臨界點，距離環境災難並不遙遠。他把話說白了：「在『水』的問題上，已沒有任何迴旋餘地了。」（註31）他呼籲：如果不大力治理改善，環境危機勢所難免，二十年改革開放成就將被吞噬。環保總局的觀點是：環境治理不能再服從「經濟增長」的綁架了。
早在二零零七年四月間，這位具有人文精神的中國環保官員就公開強調中國資訊透明度，他表示：「如果公眾不能獲取資訊，不能表達其擔憂，那他們將對政府失去信心。隨著流言的傳播，可能影響到社會穩定。」（註32）
安徽省慈湖化工園區，修了一條地下管道，污水每天從這裡排放長江，污水有時是黑色的，有時是灰白色的，有時是深紅色的，有時是黃色的，不同化工廠排放的污水顏色不同。（盧廣攝於二零零九年六月十八日）
不過即便國家環保總局以中國大地升起的黑煙、空氣中瀰漫的二氧化碳、河道中奔流的毒水以及百萬生靈提前死亡的可怕景觀做令箭，膽敢無視宣傳部的禁令，它也抗不過地方各政府、抗不過「地方政府掛牌保護的污染大戶」、抗不過那些「特殊利益集團」、抗不過習慣勢力和黨國制度。潘岳所以明言：「中國如今的水污染問題，不是技術問題，不是資金問題，而是體制問題。」（註33）專家都明白，即便周生賢、潘岳等中國環保高級官員能夠擺脫制度性的障礙，治理得力，要將中國恢復成一個合適人類生存的正常生態環境，也需要一百年到兩百年時間。
加速崩潰的跡象
三十年了，清醒的人們總大聲疾呼「危機」：山坳上的危機、經濟金融危機、生態環境危機、社會政治危機、人心道德危機……。如何一個社會可以不斷危機下去，或者不斷「逼近臨界點」而永不臨界？
如果一個社會平均一年有四百萬到八百萬人不到壽數就提前死亡，有一百二十萬生命一出生就畸形怪狀，這是什麼徵兆？大多數賴以為生的指標如空氣、水、森林、土地、礦產等半數以上甚至三分之二乃至十分之九被污染、被砍伐、被荒漠化、被掠奪性開採，什麼詞語可以形容概括這現狀？
往來歐洲和東亞，從飛機上俯瞰現如今中國巨大的國土，西北一片荒蕪，華北東南大部污染，十五年前已經如此，什麼心情可以接納、認可這種景觀？
各類突發事件每天數以百計，各項惡性難事和各種危害生存的指標，動輒世界第一（污染致死率，呼吸系統消化系統發病率、癌症發病率、新生兒缺陷率），甚至兩倍於異國和世界平均水準（自殺率、抗生素使用率和細菌病毒耐藥率）、五倍（死刑人數比世界死刑總和）、八倍、十倍（礦工死亡率）、二十倍、三十倍（交通事故死亡率）乃至一百倍（礦工死亡人數比美國）於異國他鄉，這是不是「山坳上的中國」已經開始移位沉落、正在崩潰？
這些惡性指標有增無已，正以接近每年三成（癌症死亡率、環境群體事件發生率）、四成（新生兒先天缺陷率）、甚至翻倍（醫療事故糾紛率）增長，這是不是正在加速崩潰？
范家莊群眾都按上手印準備向上一級告狀，要求賠償因污染造成的損失。（盧廣攝於二零零八年三月十九日）
難以復原的生態惡化
十五年前，中國作家鄭義開始關注中國生態，他用了五年時間把他的研究和憂慮寫成了五十萬字的著述《中國之毀滅．中國生態崩潰緊急報告》（註34）。他在異國他鄉，向沉淪在即的故國大聲發出警告。這本書燙手，環保局一位副局長在外出訪問的飛機上匆匆翻過，不敢拍板出版。此後書稿在大陸多家出版社轉了一圈之後原路返回，全稿只能在海外問世，讀者寥寥。
十年過去，書中的預警如今一一應驗。潘朵拉的盒子打開了。「生態死亡」這個詞彙，在進入這個時代字典之前，已經劈入中國現實，宰制中國人的命運。國在山河破！中國人改造的這片土地，除了城市地面上華麗的水泥叢林，大片國土已成棄地。
禍伏福倚這種規律是不會在棄地起作用的。我們的政治生態、人文生態、道德精神生態，文明文化生態，雖然在塑膠鮮花叢中已轟然沉入歷史低谷，總有朋友對未來充滿樂觀期待，因為世界人性化、民主化、自由化潮流勢不可擋。不過政治清明、文藝復興、道德重建、精神救贖之後，我們將發現中國重新站立之處是絕不適合人類居住的九百六十萬平方公里的生態廢墟。◇
二零零九年八月三十一日，福建泉州泉港區峰尾鎮兩萬居民抗議造成污染的當地污水處理廠，與二千武警發生嚴重警民衝突事件。（大紀元）
註30： 香港《明報》二零零七年七月四日 星期三 05:10AM文〈必須讓人民知道污染真相〉，轉自「香港論壇網」。http://forum4hk.com/viewthread.php?tid=1554&page=2&styleid=6
註31： 潘岳二零零七年九月十三日對《第一財經日報》記者的談話。轉引自香港「中國評論新聞網」二零零七年九月十四日〈是時候告別「環保風暴」，尋找新路了〉。http://www.chinareviewnews.com/doc/1004/4/9/1/100449102.html?coluid=0&kindid=0&docid=100449102
註32： 香港《明報》二零零七年七月四日 星期三 05:10AM文〈必須讓人民知道污染真相〉，轉自「香港論壇網」。http://forum4hk.com/viewthread.php?tid=1554&page=2&styleid=6
註33： 潘岳二零零七年九月十三日對《第一財經日報》記者的談話。轉引自香港「中國評論新聞網」二零零七年九月十四日〈是時候告別「環保風暴」，尋找新路了〉。http://www.chinareviewnews.com/doc/1004/4/9/1/100449102.html?coluid=0&kindid=0&docid=100449102
註34： 鄭義先生從一九九七年開始對中國生態進行全面系統調查研究，並在二零零一年在海外「明鏡出版社」出版五十萬字全面論述中國生態危機專著《中國之毀滅．中國生態崩潰緊急報告》。上篇以十五章篇幅全面論述中國生態環境的危機，其中包括「森林之毀絕」、「水土流失的怪圈」、「荒漠化勢不可擋」、「地質災變遽增」、「耕地流失與超載」、「水資源枯竭」、「江河湖庫乾涸」、「氣候災害輪番掃蕩」、「水污染奇觀」、「大氣污染之癌」、「垃圾圍城的窘況」、「近海之死」、「物種滅絕」、「礦物資源耗盡」、「三峽工程之謎」。
===============================================================================
審判已開始 人種退化進程啟動
文 ◎ 北明
山西，有世界新生兒缺陷「珠穆朗瑪峰」之稱，山西呂梁則是這高峰之頂。呂梁中陽縣出生缺陷率高達8％。陜西省人口計劃生育委員會主任安煥曉承認：出生缺陷與環境污染有關。圖片上是一雙畸形的腿腳，後面是先天殘疾的孩子們。善良的農婦認養了他們。（盧廣攝於二零零六年四月十五日）
生態持續惡化，啟動了人種退化進程。中國出生缺陷監測中心統計，平均每三十秒鐘一個缺陷兒誕生，約十分之一的家庭受到影響。
生態惡化的方式與政治惡化方式不同。它不需要洗腦。它是高爾（註35）的那只裝了青蛙的容器。
溫水煮蛙，消失的臨界點
青蛙最初進去時水溫適度，它逍遙自在。慢慢加熱水溫，它則可以漸漸適應熱度。悄然增加的熱量，不會引起它的反抗，它可以逐漸調動全身機能，提高抗熱力。關鍵是，有臨界症狀，無臨界點。直到青蛙不能忍受，科學家無法判斷哪個熱度、哪個時刻標誌青蛙崩潰。就是面臨崩潰，青蛙也不會造反，因為封鎖消息，青蛙將人為災難認作天命自然。感覺不適，它可以吃藥、打針。
三十年來，青蛙已經習慣打針吃藥，擴大為稍有不適就打針吃藥，據說是為了預防不適！而且每吃到極限就換一種，據說是為了更好地預防。結果病菌被培養成抗藥菌，比青蛙們更健康。青蛙們即將面臨回到抗生素發明之前的黑暗時代。
最後大量青蛙患上癌症，如果發現及時，手術之後能夠茍延殘喘三五年。宣傳部經常大放厥詞，說中國空氣良好，改革開放成績顯著，某城市可以全部使用管道引進外流水源了。青蛙們生活質量因此大幅「提高」，沒人想到居民用水要不惜成本，依賴遠水引進工程，這意味著城市水災難已被接納為不可更改的現實。
若在他鄉，這樣的市政府是要下台謝罪的，可是中國這樣的市政府是人民的福星。偶有青蛙想跳出來逃走，它已經沒有體力了。甚至就近換個地方也無處可遁，高爾的容器內普遍污染，處處恆溫。
無法呼吸，無處可逃
有一位老人當年患支氣管炎、肺心病，只好從居住地太原搬到北京。按那時國際公佈的污染排名，等於從世界第一大空氣污染城市逃到世界第二大空氣污染城市。一年之後，她病情不能好轉，繼續逃亡，逃到河北自己故鄉附近的遵化。
兩、三年過去，遵化晴好的天空被工廠徹底污染。街上走一圈，黑粉塵紛然如變態發怒的毛毛細雨。遵化附近的地面則時而塌陷。人們為了發財，在那地下瘋狂開採煤礦。間或有傳聞：「俺們村口那顆老榆樹突然不見咧！跌到地底下去咧！」遵化周圍，阡陌縱橫的地面都是窟窿。說不準哪一時、哪一塊就塌陷下去。五年之後，遵化成為外地人無法呼吸的地方，老人無處可逃，只能到天上去了。
那是二零零六年，人們房子比以前住得大了，手裡銀子比從前多了，有條件的把陽台甚至院子都用玻璃封死。躲進家門就可萬事大吉嗎？化學、物理、生物、放射性物質四大類的五十餘種，全部通過裝修材料進入家庭，「其中，甲醛、苯和有機性揮發物超標二十至三十倍，最高竟達到了四十倍。」（註36）
中國大興土木二、三十年了，這項北京市的調查結論，可為全國縮影。遵化條件簡陋的醫院門診部、住院部到處人滿為患。年輕的學生們擠著湧進它最好的高中，為的是長大儘快離開這個地方。躲到外地就能逃脫厄運嗎？只有遵化醫院的醫生知道，那位老人是從外地逃到遵化的。遵化是改革開放的縮影。「恆溫」在這裡是一個空間概念。污染的不僅是生態環境。
青蛙沒有機會意識到它的地獄是一撚之火含光默默，一許熱量溫溫不絕，綿綿若存一點一滴演化而成的。沒有臨界點。臨界點已在不知不覺中越過。
我們頭頂蔚藍的天空、遠近清澈的河流、捨外清新的空氣、屋簷下往返的麻雀、草地上的螞蚱、夏天地面的螞蟻，都是漸漸慢慢消失以至於銷聲匿跡。我們只能長久地努力適應不斷惡化的環境，我們臨危不懼，無聲無臭地死去。
審判已經開始。
每三十秒降生一個缺陷兒
另一個顯著跡象，是人種退化進程啟動。據中國出生缺陷監測中心的統計：二零零一年，全國出生缺陷發生率是104.9／萬，二零零二年是111.2／萬，二零零三年是129.8／萬、二零零四年是128.4／萬，二零零五年139／萬，二零零六年145.5／萬。平均每三十秒鐘一個缺陷兒誕生，約十分之一的家庭受到影響。
中國平均每三十秒鐘誕生一個缺陷兒。（Getty Images）
每年八十萬到一百二十萬先天缺陷兒降生，其中三到四成降生即死，四成終生殘疾。（註37）剩下的二、三成醫治好之後，有幸不被父母拋棄的，將和其他亞健康兒童一起，每年被污水導致的腹瀉揀選，其中三萬不治而殤。（註38）
我們多年來擔心中國人口過剩，不知道在每年數百萬平均非正常死亡率和每年一百萬左右的缺陷出生率的前提下，在這兩個平均率逐年攀升的情況下，我們是否可以消除人口過剩的負擔，改為人種退化的憂慮？
「中國製」——國際劣質商標
中國的「泰坦尼克」上凱歌高奏，一口氣揚眉吐了六十年，盛讚舵手們的不賞之功。冥路在前，斷道在後，蒼茫沉陸中，即便唯物拜金，小數點之後不過半的人預支了國族未來的大部家當，掌控了全國七成財富，芸芸眾生何幸之有？誰的盛世太平？誰的改革開放？誰的「大國崛起」？城裡人是多麼容易被謊言所欺騙，被假象所蒙蔽，被軀殼上的高級服飾、餐廳的動物蛋白、家裡的高檔裝修以及城裡無處馳騁也無處停泊的小汽車所利用啊！而泱泱大國，村裡村外數億災民自生自滅，竟絲毫不能影響中國虛假歷史的輝煌進程！
此文遲到太久了。二零零七年七月，針對中國的嚴重污染，國際經濟合作與發展組織（Organization for Economic Co-operation and Development，OECD）環境部董事長羅仁森（Lorents Lorentsen）就曾經指出，國際間對中國商品抱有戒心。他說：「如果你擁有一個污染國家的名聲，那麼你就有了一個劣質的國際商標。一個擁有污染名聲的國家，非常難以出售醫藥品、銷售食品和飼料。」（註39）污染名聲成為「劣質國際商標」，這詞看了雖然怵心，也不大以為然。
不料截稿前信箱裡傳入一封美國人的群發電子信件。提示並教會人們辨識中國製造的食品與台灣、美國、加拿大等其他國家的產品的標記。提示憂慮的人們去買美國和加拿大食品。這封信件說，「在所有食物和寵物產品來自中國的情況下，在食品店尤其是沃爾瑪（Walmart）超級市場購買食品時，最好確保自己認讀商標。很多產品不再標示產地，只標示發貨人所在地，為要追尋產品的原生產地，閱讀商標上的代碼非常重要。」還說，「知道這些是我們的權利，但是政府和相關部門從不為此教育公眾，所以我們必須拯救自己。」
此信從頭到尾沒有一句直言抵制中國食品，但是意思再清楚不過了。中國污染問題的國際化，只能從「國際劣質商標」發端。讀此群發信件，心情成了「變天帳」，不知道該慨嘆美國老百姓的無奈和謹慎，還是該羞愧中華帝國的瘋狂和愚蠢。一個「污染國家」的名聲在國際市場等於一個「劣質國際商標」，將不僅帶來經濟損失，更成為自取其辱的招牌。
當代沒有新聞，未來沒有歷史
本文提供近年平均非正常死亡數字遠非準確。在目前諮詢情況下，這項統計不具備相對準確的前提——中國大陸記者說話需自律，但是當代沒有新聞，未來將沒有歷史，恰如今天的中國沒有真實的歷史，源自幾十年來新聞界的失職。雖然資訊不通暢，好在網路上中國環保、醫療衛生、交通安全等部門總有單項統計問世；各類民政機構會議上總有相應諮詢出現，而地方媒體總會有所報導；人大政協一些官員，總要在相關會議上呼籲某個領域救急。
每年四百八十萬非正常死亡數目與中國命運緊密相關，期待對此文數據進行核實、補充或修正，歡迎各類在職專家提供一手資料。◇
河南，西平縣洪河邊的張於莊村，朱小燕二零零七年二十二歲，肚子里長了一個很大的惡性腫瘤，多家醫院治療無效，二零零八年七月離世。清明節，朱小燕四歲的孩子王穎跟爺爺一起給年輕的母親上墳。（盧廣攝於二零零九年四月二日）
註35： 阿爾．高爾（Albert Arnold「A」 Gore, Jr.）美國第四十五任副總統，克林頓的副手。世界著名環境學家。對地球變暖有特殊研究。著名的實驗是在裝有青蛙的器皿中緩慢加熱水溫，以青蛙的麻痺提請人們警惕地球的升溫。他參與製作的紀錄片《難以忽視的真相》（An Inconvenient Truth，又譯不願面對的真相）獲第七十九屆奧斯卡金像獎。二零零七年高爾因「喚醒對氣候變化所帶來的危險意識」與聯合國「政府間氣候變化專門委員會」同獲二零零七年「諾貝爾和平獎」。時間剛好在世界銀行被迫刪除中國污染關鍵數據幾個月之後。
註36： 這是北京市疾病預防控制中心所作的「萬人大調查」的發現。引自「人民網」二零零四年七月三十日〈裝修引「狼」入室 室內污染每年「殺」十一萬人〉。http://www.people.com.cn/GB/huanbao/1073/2677357.html
註37： 「國家人口和計劃生育委員會」副主任江帆引述的〈中國出生缺陷監測中心〉的數字。轉自香港《蘋果日報》二零零七年十月三十一日〈污染嚴重畸嬰激增四成〉http://appledaily.atnext.com/tem… amp;art_id=10359168
註38： 《經濟合作與發展組織》發表的〈二零零七年中國環境狀況回顧〉（Environmental Performance Review of China，2007）轉自英國《衛報》二零零七年七月十八日John Vidal
註39： 《經濟合作與發展組織》發表的〈二零零七年中國環境狀況回顧〉（Environmental Performance Review of China，2007）轉自英國《衛報》二零零七年七月十八日John Vidal。
本文轉自【新紀元週刊】163期「封面故事」欄目
注：「中國冥路」更新版的主要變動是：
ａ，對「環境污染」部分「室內裝修污染致死」兒童與成人兩項做了分析、鑒定和比較、區分；致死兒童部分資料的來源更新為原始出處。
ｂ，對「食品污染致死」情況的做了介紹和分析，對這一項致死數字的計算原則做了介紹，數字做了更新；
ｃ，對世界銀行有「中國室內污染致死」情況與中國專家有關「室內內裝修污染致死」情況做了比較、鑒定和區分；
ｄ，對「醫療事故」部分「醫療事故致死」一項的計算錯誤做了修正，同時對這一項計算原則做了微調；
ｅ，相應於修正的文字，增補了幾張圖片，增加了20個注釋，補充說明了資料來源的取捨原則。
重要修正、充實、改動出，請分別見個各注釋。
http://mag.epochtimes.com/b5/165/index.htm (http://www.dajiyuan.com)
