【大紀元4月1日訊】〔自由時報記者徐正揚／綜合外電報導〕老虎昨天在熱身賽以10：9險勝金鶯，倪福德中繼0.1局無失分，他在開季25人名單的左投角色，隨著競爭者之一羅伯森被交易到馬林魚，顯得更加穩固。
倪福德於第6局接替已掉2分的波尼（Eddie Bonine )，只面對1名打者，以三振化解危機，第7局沒再上場，這是他熱身賽第9場出賽，累計投10.1局送出9K，責失7分，防禦率6.10。
老虎昨天作成重要交易，把左投羅伯森送到馬林魚，換來22歲新秀左投沃斯（Jay Voss )，福斯體育報導，羅伯森今年1000萬美元年薪中的960萬美元仍由老虎買單，沃斯開季則從老虎2A出發。
羅伯森被交易，是因為不願轉任牛棚，馬林魚等於只付40萬美元，就找到即戰力先發左投。老虎總教練李蘭說：「這對羅伯森是最好的，他在馬林魚應該會是先發，這是他想要的，強留他待在牛棚，恐怕他不會開心。」
羅伯森於2002年在馬林魚登上大聯盟，隨著他重回老東家，老虎開季12位投手正式底定，第5號先發由熱身賽表現尚可的左投威力斯擔任，倪福德、寇克是牛棚2大主力左投，與底特律媒體的預測名單大致吻合。
bleacherreport部落客范德邦特（Blake VandeBunte )分析老虎開季戰力時，也把倪福德放進他的25人名單，理由是，去年倚重的牛棚左投賽伊，雖然因肩傷趕不上開季，倪福德與寇克的組合還是很穩，可以期待這2位左投為球隊帶來的貢獻。
(http://www.dajiyuan.com)
