【大紀元4月16日訊】(大紀元記者吳雪兒香港報道)候任終審法院首席法官馬道立昨日在出席一個司法改革研討會時，談及香港民事司法改革推行的一些觀察。他說，改革已經推行了一年，經過調解處理的案件增加，有助控制訴訟費用。對自己獲提名為終審法院首席法官感到榮幸，但不能再作其它評論。
將於9月卸任的現任終審法院首席法官李國能表示，行政長官接受了委員會的推薦，但在《基本法》之下，有責任要得到立法會同意才正式任命，所以在立法會同意前，馬道立不適宜回答有關問題。
馬道立說，民事司法制度需要進行改革的最主要原因是訴訟費用不斷加速上升。「我敢說直到現在，費用成了很多訴訟的個案特色。通過民事司法制度改革，大部份的訴訟中，高昂的費用不應吞噬訴訟中所獲的賠償。例如，訴訟費用不應該佔了個人受傷索賠案中，原告人所得的賠償金額。這種情況在有法援的情況下，也時有發生。」
馬道立認為，民事司法制度改革是否成功，在於法庭能否控制費用，否則可能影響到《基本法》第35條中，給予香港居民對行政部門和行政人員向法院提起訴訟的憲法權利。
解決現存問題需新規則執行
馬道立又指出，一些對於民事司法制度改革的誤區。他說：「主要的誤區是認為法院規則在改革後將提供一服『萬靈特效藥』，可以解決現存的問題，因為能否解決現存問題有賴於對新規則的說明和執行，及在文化和經驗方面的改變。」
馬道立提到過去被問到對民事司法制度改革最滿意及最不滿意的地方，他說，現在大部份法律界和法官均同意，改革預見到在訴訟和程序方面文化的改變。而最令他不滿意的是對不少法律人士及法官而言，這只是表面上的改變。
馬道立表示，不少民事案在通過有效的個案管理，在效率方面有明顯的改善。而一個合理公正的調解和仲裁應該是及時的。改革後，法官都有意識地嘗試游說訴訟雙方盡快公開訴訟案的本質，越早越好。這是速成訴訟能及早調解的主要原因。
李國能則說，市民及法律界未完全接受盡量以調解方式處理案件，他希望透過教育宣傳繼續向公眾推廣對調解的認識。◇
(http://www.dajiyuan.com)
