【大紀元5月21日報導】（中央社台北20日電）在70多年前「興登堡」（Hindenburg）災難事件結束飛船時代後，一艘全世界最大的充氣船本週成功的離地飄浮，龐大體型飛船飄浮高空的時代似乎又將來臨。
這艘具有開創性的「布雷特（音近似英文「子彈」之意）580」（Bullett 580）飛船，長235英尺（71.6公尺）、直徑65英尺（19.8公尺），由一種比鋼還強韌10倍的薄材料包覆，載重量可達2000磅（907公斤），飄浮高度可達2萬英尺（6097.5公尺）。
據英國「每日郵報」（Daily Mail）新聞網站報導，布雷特580飛船本週在阿拉巴馬州（Alabama）的葛瑞特體育館（Garret Coliseum）內離地飄浮。該館也是少數能夠容納布雷特580的設施之一。
報導說，研發布雷特580的電子綠色科技公司（E-Green Technologies）開發人員，僅花了6小時時間就讓飛船離地飄浮。
這艘價值550萬英鎊（700萬美元）的飛船可以遙控，也可以由一名船員操控。電子綠色科技公司計劃製造一支供作租借的飛船隊，每艘月租在20至55萬英鎊之間。
據報導，公司首席執行長勞森（Mike Lawson）表示，飛船的慢速飄浮足以做觀光使用，空間又大到足以載運貨物，而飄浮能力可以在無人操控下飛行到6097.5公尺高度。
勞森說：「如此一來，你就擁有一個所有科技組成的禮物。」
飛船飄浮是藉助7個充滿氦氣袋子的系統，船艙內部則充滿空氣。在1920年代和1930年代，氦氣價格相當昂貴，因此當時用的是氫氣。
報導說，雖然飛船最高時速僅80英里，但可以垂直起降，也能夠在一個區域滯空達一星期之久，而一般飛機和衛星都無法做到這點。所以飛船可以持續密切監視諸如墨西哥灣的漏油，或監視索馬利亞海盜的活動。
此外，它具備的其他服務功能，也類似廣播通訊衛星、飛彈防禦預警、氣候觀測以及地球物理學觀測等。（譯者：中央社郭傳信）
