【大紀元5月23日報導】（中央社雪梨23日法新電）在澳洲雪梨植物灣（Botany Bay）進行的一項緊急訓練演習弄假成真，在冰冷海水中等待「救援」的自願者，最後真的需要送醫治療。
昨天名為「飛濺」（Splash）的演習，是為了測試萬一附近雪梨機場的飛機墜海，救援者搶救生命的能力。
結果在水中充當受困飛機乘客的自願者當中，有12人因體溫過低和暈船而接受治療。
新南威爾斯（New South Wales）警方發言人今天說：「12人因失溫接受救護人員檢查。」他表示，有5人送醫。
1名自願者表示，他本應於水中游泳，但在海中待一陣子後，決定游往救生艇。
他告訴澳洲「七號頻道」（Seven Network）：「我是游泳者之一，我們擠在一起，並登上救生艇。冷風襲來，冰寒刺骨，真是非常的冷。」
但官員表示，這項為惡劣狀況設計的演習有其必要，而且完善的計畫已確保受寒的人可以很快獲得治療。
警察廳長戴利（Michael Daley）說：「雪梨機場如果發生墜機，就會看到這項計畫迅速動員。去年1架飛機墜入紐約哈德遜河時，我們知道了這類演習和訓練有多麼重要。」（譯者：中央社鄭竹雅）
