【大纪元5月23日报导】（中央社雪梨23日法新电）在澳洲雪梨植物湾（Botany Bay）进行的一项紧急训练演习弄假成真，在冰冷海水中等待“救援”的自愿者，最后真的需要送医治疗。
昨天名为“飞溅”（Splash）的演习，是为了测试万一附近雪梨机场的飞机坠海，救援者抢救生命的能力。
结果在水中充当受困飞机乘客的自愿者当中，有12人因体温过低和晕船而接受治疗。
新南威尔斯（New South Wales）警方发言人今天说：“12人因失温接受救护人员检查。”他表示，有5人送医。
1名自愿者表示，他本应于水中游泳，但在海中待一阵子后，决定游往救生艇。
他告诉澳洲“七号频道”（Seven Network）：“我是游泳者之一，我们挤在一起，并登上救生艇。冷风袭来，冰寒刺骨，真是非常的冷。”
但官员表示，这项为恶劣状况设计的演习有其必要，而且完善的计划已确保受寒的人可以很快获得治疗。
警察厅长戴利（Michael Daley）说：“雪梨机场如果发生坠机，就会看到这项计划迅速动员。去年1架飞机坠入纽约哈德逊河时，我们知道了这类演习和训练有多么重要。”（译者：中央社郑竹雅）
