【大紀元7月24日訊】（大紀元記者徐傑多倫多報導）7月23日，加拿大自由黨國會議員胡平藻（Joe Volpe）在多倫多中區華埠探望因抓賊反被控傷人和武力禁錮的金牛城超市店主陳旺，及其他唐人街華人店主，了解現有刑法平民拘捕條款494對店主生意造成的困難。華人店主和社團對此表示歡迎和支持，認為胡平藻所提C-547議案將有效制止店內偷盜。
胡平藻在今年6月中旬，向國會提出C-547私人議案，要求修訂現行有關公民行使拘捕權的刑事條例494(2)章。他指出，議案C-547旨在對刑法的平民拘捕（Citizen』s Arrest）條款494（2）進行修改，使之更加合理。現有刑法第494（2）條，規定物主只有當小偷正在偷竊時才可以進行拘捕，被認為不切實際。
如果議案獲得通過，物主在有合理理由（Reasonable Grounds）的情況下，將有權捉拿小偷。現有刑法中規定財物主人只有當小偷正在偷竊時才可以進行拘捕的條款將被取消。
7月23日，胡平藻（Joe Volpe）在位於登打士西街393號的金牛城超市向媒體通報了議案C-547的最新進展情況。並走訪唐人街華人，受到店主和華人社團支持。圖為胡平藻在回答記者提問。（攝影：徐傑/大紀元）
胡平藻告訴媒體，議案的有關立法事宜正在進行之中。議案已經提交加拿大國會。目前，他正在爭取國會議員和加拿大民眾對議案的支持。
「我今天來到這裡的目的之一，是了解刑法平民拘捕條款494對華人店主的生意造成困難和不便之處。」胡平藻說：「我們需要得到商業及企業組織和民間社團包括華人社團的支持。」
如果議案獲得通過，有人擔心，有些不懷好意的人會利用它來進行惡意的人身攻擊及傷害，造成「平民拘捕」被濫用的情況。
「我不擔心這個問題，因為議案C-547仍然基於在『有合理理由』的情況下，公民才有權行使平民拘捕權。」 胡平藻說：「我們的法律有健全的機制來防止惡意的人身攻擊及傷害。」
華人店主和社團對議案表示支持
加拿大刑法494（2）條款正是多倫多唐人街金牛城超市店主陳旺及其2名職員因捉小偷，反而被控告的法律依據。民眾普遍認為不合情理。
「目前，偷盜的情況在我們的店鋪裡仍然經常發生。但是，我們卻不敢動手去抓小偷。」 陳旺告訴大紀元說：「我們希望議案C-547盡早獲得通過，制止偷盜。」
「發現小偷拿東西，我們也不敢去抓他（她），生意受到損失。」唐人街超市店主吳女士說：「我們對胡平藻閣下的議案表示支持，希望獲得通過，有利於我們的生意。」
「偷盜在唐人街超市和整個多倫多地區是一個很嚴重的現象，對店主的生意造成了困難和很大的損失。」 受害人權益行動委員會召集人陳弘基（Ricky Chan）說：「胡平藻閣下向國會提出私人議案C-547修改平民拘捕條款，是一個良好的開端。」
「華人社團和華人店主及普通華人對議案表示高興和積極支持。」 陳弘基說：「它的通過將有利於唐人街超市業主的生意。我們對議案的前景充滿信心。」
不過，胡平藻指出，議案從提交國會到通過是一個複雜的立法過程，需要一個較長的時間。而且，最終是否通過還要取決於聯邦政府。
胡平藻說，去年9月加拿大聯邦公民和移民及多元文化部長肯尼在金牛城超市拜訪陳旺曾經表示，要修改刑法以保護業主利益。但是，至今仍然毫無進展。
胡平藻預計，議案C-547的最後審議要到今年秋季之後。不過，胡平藻並沒有給出具體的時間期限。
有記者擔心，議案立法過程的耗時性（Time-consuming Process）會對推遲到今年10月份審理的陳旺案件造成影響。陳弘基說，議案已經向國會提出，相信「法官會慎重考慮對陳旺案件的判決。」◇
(http://www.dajiyuan.com)
