【大紀元9月9日訊】（大紀元記者秦飛編譯報導）儘管洛杉磯警察局局長貝克（Charlie Beck）週二早要求抗議人士平靜下來，並承諾徹底調查警官射殺一名向警方揮舞刀子的危地馬拉移民的事件，但週二晚一些抗議者仍向一家警署投擲了雞蛋，石頭和瓶子。
警官雷納表示，週二在一項非法集會中因警方無法驅散群眾而導致22人被逮捕。她說警察至少向示威者射出兩發非致命泡沫彈。
《洛杉磯時報》報導說，在警察開槍後，示威者，包括攜帶兒童的家庭，在街上狂奔並躲進小巷。目擊者稱在騷亂中一名男性摔下自行車並撞到了頭。
NBC 新聞也同時報導了警察向人群發射催淚彈。
在洛杉磯警察局局長貝克週二傍晚舉行新聞發佈會會後，不滿的民眾開始上街抗議。貝克說，週日一名危地馬拉移民傑明斯（Manuel Jamines）向一群警察揮舞刀子，其中一名警察向他開了兩槍，而且警察與傑明斯接觸的時間僅40秒。
這一移民死亡事件在週一引起了在麥克阿瑟公園（MacArthur Park）附近的示威，這一地區位於市中心西部，居住著眾多近期搬來的中美洲移民。警官鮑瑞漢說，其中四人因涉嫌煽動暴亂而被捕，另一些人則向警察局投擲石頭和瓶子，使3名警察受輕傷。
週二晚再次爆發抗議，當時約300人向市中心附近的Rampart警察分局進行了抗議，這裡離傑明斯死亡地點僅為兩條街。
貝克表示，三名騎自行車巡邏的警方被告知一名男子在附近用刀威脅民眾。當他們接近這名男子，並用英文及西語要求他放下刀子，這名男子非但不遵從，反而持刀撲向赫南德茲警官（Frank Hernandez）。
他還強調，據目擊現場情況的6位民眾、9名警方人員及2名消防隊人員，赫南德茲警官射擊兩槍，「完全是為了自我防衛」。37歲的傑明斯當場死亡。
(http://www.dajiyuan.com)
