奧林巴斯擬修正20年爛帳

【大紀元11月12日報導】（中央社東京12日法新電）媒體今天報導，深陷隱瞞虧損醜聞的日商奧林巴斯（Olympus）擬修正20年前至今的財務報告，同時相關單位也準備調查前任經理人。

報紙「每日新聞」（Mainichi）引述匿名消息人士的話報導，奧林巴斯計畫儘快修正公司20年來的財務報告，並提交給日本政府金融單位。

相機及精密儀器製造廠奧林巴斯8日承認，自1990年代以來隱瞞投資虧損，並試圖以在2006到2008年間的併購顧問費用加以掩蓋。因為併購費用涉入資金龐大，所以遭到調查。

在奧林巴斯表示無法在截止日前公布財報後，該公司股票被列入東京證交所（Tokyo Stock Exchange）可能下市觀察名單。

「每日新聞」指出，奧林巴斯修正過去財報的舉動，可能促使證券監管單位對該公司作出罰鍰之類的行政處分。

但該報報導，日本證券交易監察委員會（SESC）似乎考慮不對奧林巴斯提出刑事控訴。

「每日新聞」指出，如果奧林巴斯能在新的截止日12月14日前公布收入財報，可能有機會繼續在東京證交所上市。

「每日新聞」也指出，SESC有可能考慮另外發動檢警，對該公司涉嫌參與此不法情事的前任經理人展開調查。（譯者：中央社徐嘉偉）