大紀元

德媒:「民主的種子在中國萌芽」

2011-11-1604:04 中港台時間|11-1615:02 更新
人氣 1

【大紀元2011年11月16日訊】對於中國獨立參選人參加基層人大代表選舉,德國《世界報》給予高度評價,認為是民主的種子在萌芽。由於政府的打壓,北京30名獨立參選人這次無一人當選,儘管現實離理想還很遙遠,但至少有了開端。

《世界報》11月11日報導說:「這樣的選舉日在全中國每五年來一次。對於來自計劃經濟時代的殭化制度,北京不是予以改革,而是使之進一步膨脹,並且配置以龐大的官僚機構。僅僅為了首都的選舉,就得設立24,000個選民登記站,為了給900萬合格的選民登記。當局頗有雄心,要讓所有公民都去投票。設在繁忙的金融街的投票站因此開到半夜12點。」

文章諷刺說:「屬於北京西城區的黨中央所在地中南海,也為國家主席胡錦濤和及其幹部們佈置了一個投票箱。權力無限的黨魁選舉一個城區的地方人大代表,可以想像多麼滑稽可笑。」

中國的地方選舉從5月份開始,持續將近1年,直到31個省都投完票。9億人被動員起來,選出3萬個鄉鎮和2,000個城區的200萬地方人大代表。所有的候選人不是由黨組織、社團,就是由工作單位和大學提名,被選舉委員會確認的。

報導指出,但是,一株民主的幼樹正在其中萌芽。第一批獨立參選人在列隊待發,他們是學者、律師和農民活動家。

10年前,當中國的選舉法規定候選人只需要至少10名合格的選民推薦就可提名,這個新運動就在形成。從此,活動家們嚐試自己的運氣。互聯網和微博放大了他們的呼聲:這個國家需要真正的人民代表。然而付諸實施很難,在迄今7個省的選舉中,不過才有100個「獨立參選人」被列入候選人名單,只有2人得以在中國南方廣東當選區人大代表,郭伙佳和李尤洲之所以贏得了選民的信任,是因為他們多年來抵制非法剝奪土地。

在北京的選舉中,大約有30名獨立參選人,其中只有農民活動家徐香玉在大興區被列入候選人名單,結果還是沒有被選上。其他參選人都失敗於當局的刁難,當局阻止並抵制將他們列入候選人名單。北京大學工作的法學家熊偉在海淀區作為獨立參選人參選,雖然進入初選名單,但是沒有進入最終候選人名單。他對《世界報》說:「我們現在開了個頭。」

2010年修改後的選舉法要求候選人在競選活動中介紹自己的情況並且回答選民問題。所有投票站也第一次必須提供秘密投票的可能性。

該報認為:「現實還與此相距甚遠」。北京北郊的4名候選人在選舉前一週進行了「第一次也是唯一的一次與選民見面的討論」,只去了大約50名居民區的居民,幾乎都是退休老人。「所以,秘密投票暫且還沒有必要。」

(責任編輯:高靜)

標籤
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.