【大紀元2011年12月14日訊】（大紀元記者李曉宇編譯報導）美國《外交政策》雜誌12月12日在一篇回顧與展望性質的報導《Next Year, in Review》中，預測並列舉了2012年將主導該雜誌報導方向的13個最重要的可能發生的故事。依據這項預測，明年在全球政治方面，獨裁政體將紛紛陷入垮臺，難以為繼，中國真正的政治動盪即將開始；經濟上，全球經濟陷入衰退，但美國和日本將會勝出。
（一）全球權力中心領導層更替
2012年，美國、中國、歐洲重要國家、墨西哥、埃及以及其他地方都會發生換屆選舉。鑒於涉及的國家的重要性，世界動盪的趨勢，充滿變數的政權交替會是2012年的主戲。
（二）中國真正的政治動盪即將開始
最近發生的一系列抗議事件，不管是憑直覺也好，或者是看看細節就會發現，從動車事故到空氣污染，公眾對政府的批評已經直言不諱。加之中共政府派別間的公開爭鬥，社交媒體的信息傳播，中共的新一任領導人要做好面對更容易被激怒的公眾和更難以維持中央集權控制局面的準備。
（三）敘利亞的阿薩德王朝垮臺
無需特異功能進行推斷，巴沙爾阿薩德的日子已經屈指可數，即使他自己還渾然不知。反對派捲土重來，來自鄰國越來越大的壓力，和他自己政府的失誤，即使有來自真主黨的支持，也不足以讓他不成為另一個穆巴拉克。
（四）巴基斯坦的權力鬥爭
最近謠傳扎爾達裡的健康出現狀況，馬上就看出民心的激動不安。正如在埃及一樣，軍隊式的民主對政治而言就像對著照相機鏡頭裝笑，更何況當局連笑都不裝。可以預見在明年年底前，伊斯蘭堡可能會易主。
（五）伊朗內賈德下台
如果他會下台，不會是來自西方的瓦解，而肯定是由於國內的內鬥。內賈德會選擇與美國、以色列、沙特或其他他眼中的敵人進行戰鬥以維繫政權。但試想，如果你自己的人民和全世界都想要你的腦袋的話，恐怕未來不會太光明。
（六）全球經濟衰退 美國和日本勝出
歐元區有可能避免災難，但宏觀經濟的可怕場景猶如電影活死人之夜再現。在新興經濟體發生低迷的情況之下，歐洲經濟衰退會更加惡化，結果可能是世界性不景氣進一步加深。但也有例外：美國會贏，日本也會贏。但美日也不會好到哪裏去，他們只不過是在全球選丑大賽中贏得了最不醜的榮譽。
（七）主要銀行倒閉 觸發監管改革
歐元區的「活死人之夜」會觸發「華爾街噩夢」，資金不足的歐洲銀行即使歐盟採取聯合經濟救援計劃，仍然岌岌可危。決策者們可能夜不能寐，害怕市場會讓銀行一家家倒閉。然後結果是經濟救助，這進一步證明，在全球金融賭場，內部銀行總會贏。
（八）極端主義在非洲蔓延 導致美國出手
美國和西方安全專家擔心薩赫勒和極端主義在非洲地區蔓延，尤其是在像尼日利亞這樣的資源豐富的地方。該地區的基地組織及類似團體，將引起更多的關注，到年底，這將被視為安全威脅，在全球觀察名單上上升最快。
（九）中東局勢生變
彷彿阿拉伯之春還不夠，轉變將繼續到2012年。中國和印度將成為越來越重要的石油消費國，美國次之。世界越來越認清楚中共是巴基斯坦、阿富汗、伊朗，及其相關問題的關鍵，即使中共假裝不願意涉及。美國繼續撤軍，並將注意力轉移到國內和亞洲。以色列因其定居點政策和不可逆轉的人口發展趨勢而削弱。土耳其崛起，區域權力平衡發生轉移，土耳其、埃及的「溫和」軸心開始取代沙特阿拉伯/海灣中心的重心。巴基斯坦的不穩定變得更具威脅。最重要的是，伊斯蘭民主的興起和傳播始料未及，產生的新政府很難與美國相處，變化會很大。決策者都可能跟不上局勢的發展，這將導致新的問題。
（十）歐元區加強
2011年歐元區發現了他們必須互相依存。2012年將是一個漫長、緩慢而令人洩氣的重建過程。如果歐元區能熬過他們的12年之癢，那麼明年他們的座右銘將是，「要是殺不了我們，就只能使我們更強大。」
（十一）查韋斯和卡斯特羅時代結束
委內瑞拉的查韋斯和古巴的卡斯特羅在來年可能會殞命。即使能活下來，他們的政權也來日無多，他們已經被視為過氣而無能。而這兩個國家的反對派會成為最大的贏家。
（十二）網絡黑客將襲擊領軍經濟體
超級病毒Stuxnet只是序幕。續集即將在電網或交通系統或您附近的金融市場內發生。其結果將改變國家的互動方式，並引發大規模的加強網絡安全措施的熱潮。
（十三）普京重掌權力將困難重重
隨著國內反對勢力增長，普京可能會採取強硬措施，但即便如柔道高手的他，也會變得困難重重，鎮壓可能會如影隨形。
【本文編譯過程中參考了看中國的編譯文章http://www.kanzhongguo.com/node/432777】
（責任編輯：孫芸）
