【大紀元12月27日報導】（中央社大馬士革27日綜合外電報導）敘利亞血腥衝突重鎮荷姆斯市（Homs）附近出現砲火衝突，造成30人喪命。昨天稍晚，首批阿拉伯聯盟（Arab League）觀察員抵達敘利亞，準備考察和平協議執行情況。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，代表團成員預定今天前往荷姆斯市。該市為政府鎮壓反總統巴夏爾‧阿塞德（Bashar al-Assad）示威的重點城市，也是軍方和叛兵衝突最劇之處。
運動人士網站表示，在土耳其邊界附近的城鎮，有4名叛兵遭安全部隊殺害。官方媒體報導，荷姆斯市有9名士兵在衝突中身亡，現已下葬。
阿盟觀察員今天將到荷姆斯市，為這場歷時9個月的衝突作首次評估，但阿塞德似乎無意執行與阿盟簽訂的和平協議，以及和反對派展開談話。
阿盟敦促敘軍從城鎮和住宅區撤出，停止對平民使用武力並釋放遭扣押的人，這項要求11月2日獲敘國簽署贊同，此次觀察團部分任務就是要視察協議落實情況。
敘利亞3月爆發示威行動，政府對示威者進行鎮壓，聯合國估計已有逾5000人喪生，與阿盟簽訂協議後，不見敘國減緩鎮壓，反而有人指其升高鎮壓行動。
同時間，敘利亞主要反對派全國委員會（SNC）主席賈里昂（Burhan Ghaliun）敦促聯合國與阿盟介入這場武力衝突。
賈里昂在巴黎向記者表示，其實部分觀察員已抵達荷姆斯市，「但表示，他們無法到政府反對他們去的地方。」（譯者：中央社徐嘉偉）
