專家：日核電廠冷卻系統恐失效

【大紀元3月16日報導】（中央社華盛頓15日法新電）美國科學家今天說，如果受到地震重創的日本核能發電廠周邊輻射量持續上升，屆時必須疏散人員，正在實施的冷卻措施恐將失敗。

專精核能電廠設計的物理學家黎曼（Edwin Lyman）說：「如果輻射量持續上升，對手動處理（冷卻反應爐）的工作人員而言，目前正在進行的動作會愈來愈困難，令我非常很擔心。」

美國科學工作者關懷聯盟（Union of ConcernedScientists, UCS）召開記者會，黎曼對記者說：「我不知道--萬一當地必須疏散所有工作人員時--現在實施的臨時性冷卻措施還能不能持續下去。」

稍早日本首相菅直人（Naoto Kan）說，福島核一廠的輻射值已經「大量增高」，他的首席發言人宣布，輻射量大到足以傷害健康。

自從3月11日強震和海嘯導致核電廠冷卻系統故障之後，服役多年的福島核電廠陷入危機且一天天惡化。（譯者：中央社賴秀如）