【大紀元2011年03月24日訊】（大紀元記者葉淑貞編譯報導）中國的新暴發戶喜好扮成舊貴族，所以儘管中國幾乎沒人知道馬球這項運動，但香港建商卻正在中國天津建築一個世界上最大的馬球社區。可惜，舊富豪或是舊貴族的形象真的不是金錢能買得到的。
《華爾街日報》近期報導，這個馬球社區將有兩個國際水準的馬球場、可容納150匹馬的馬厩、一個有167間房間的飯店、十家餐館、一個可以放置10,000瓶酒的三層樓酒窖、一個可容納1,000位賓客的宴會廳及會議室、水療館、體育館和一個羅馬式的室內游泳池。而最棒的是，它位於離北京只有一小時車程的天津這個中國城市工業區之中。
馬球在中國不是一個很大的運動，事實上根據《南華早報》一篇文章的報導，這幾乎是沒人知道的運動。根據《華爾街日報》中國實況報導，中國在2010年進口1,300匹馬，與5年以前的300匹比較，雖然增加了，但仍然只是美國每年進口40,000匹的一小部分而已。
然而，天津高銀國際馬球俱樂部及酒店（Tianjin Goldin Metropolitan Polo Club & Hotel）的建商為吸引新中國富豪，正投下超過2.4億美元的賭注，為了吸引那些想要成為與歐洲貴族同等尊貴的富豪們。所有的人都相信這個地方將充滿金色山峰、人造歷史馬球齒輪和紅色天鵝絨拿破崙椅子。
馬球俱樂部的會長王羅蘭（Rowland Wong，音譯）告訴早報記者，這個俱樂部將帶來天津貴族的精神。會員入會費是57,000美元，贊助會員的入會費更高。
這個擁有反殖民主義歷史的中國，現在卻正在擁抱賽馬(Sport of Kings，或譯皇家運動)，這件事情確實很諷刺。然而，這個現象與美國的拉爾夫．勞倫（Ralph Lauren）現象如出一轍，當時的美國出現許多新富豪和一些不怎麼富有的新暴發戶，他們總喜歡把自己打扮成富豪世家的模樣。
這仍然是現代財富很大的悖論。這些新富豪們相當不願與有閒階級的舊富豪為伍，他們對遺產繼承嗤之以鼻，想盡快與其區隔開，奉獻給勤勞工作與「中產階級的價值觀」，但他們卻渴望得到貴族的尊重和傳統。
而在美國也有這樣的暴發戶。在佛羅里達州惠靈頓（Wellington in Florida）馬球場逛一天，你將會看到充分顯示以下這個矛盾：快餐巨頭和汽車經銷商巨頭在一場他們幾乎不了解的比賽中，炫耀他們的財富。
