大紀元

第三部第三卷

悲慘世界(311)

維克多.雨果(VictorHugo)
2011-03-0913:44 中港台時間|03-0423:48 更新
人氣 4

七 短布裙(3)


  一個鄉村小姑娘,站在車子下面,混在一群馬和馬伕當中對著旅客叫賣鮮花:「帶點鮮花送給太太小姐們吧。」

  馬呂斯走到她跟前,買了她托盤中最美麗的一束鮮花。

  「這下子,」忒阿杜勒一面跳下前車廂,一面說,「我可來勁了。這些花,他要拿去送給什麼鬼女人呢?除非是個頂頂漂亮的女人才配得上一簇這麼出色的花。我一定要去看她一眼。」

  現在已不是受人之托,而是出自本人的好奇心,正如那些為自身利益追蹤的狗一樣,他開始跟在馬呂斯後面。

  馬呂斯一點沒有注意到忒阿杜勒。一些衣飾華麗的婦女從公共馬車上走下來,他一眼也不望,彷彿周圍的任何東西全不在他眼裡。

  「他真夠鍾情的了!」忒阿杜勒想。

  馬呂斯朝著禮拜堂走去。

  「妙極,」忒阿杜勒對自己說。「禮拜堂!對呀。情人的約會,配上點宗教色彩,那真夠味兒。通過慈悲天主來送秋波,沒有比這更美妙的了。」

  馬呂斯到了禮拜堂前不往裡走,卻朝後堂繞了過去,繞到堂後牆垛的角上不見了。

  「約會地點在外邊,」忒阿杜勒說,「可以看到那小姑娘了。」

  他踮起長統靴的腳尖朝著馬呂斯拐彎的那個牆角走去。

  到了那裡,他大吃一驚,停著不動了。

  馬呂斯,兩手捂著額頭,跪在一個墳前的草叢裡。他已把那簇鮮花的花瓣撒在墳前。在那墳隆起的一端,也就是死者頭部所在處,有個木十字架,上面寫著一行白字:「上校男爵彭眉胥」。馬呂斯正在失聲痛哭。

  那「小姑娘」只是一座墳。(待續)

標籤
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.