【大紀元2011年04月19日訊】(大紀元記者余琇臻編譯報導)按計劃,中國總理溫家寶將於4月23日到25日訪問印尼。東盟自由貿易區自去年年初開始實施,迄今尚有很多無法解決的問題。代表國內企業的主流商團組織為此紛紛發表談話。商業部長11日向記者承認,據一個獨立小組調查結果顯示,印尼反傾銷委員會(KADI)和印尼維護商貿委員會(KPPI)透露,發現實施東盟自由貿易區政策可能會引發不平等的貿易。
印尼未意識到本身優勢地位
代表主流社會的工商界組織團體發出異於部長看法的議論。印尼工商會科技、工作與研究部副主席邦龐認為,印尼沒有意識到本身的優勢地位。印尼青年商人聯合會(HIPMI)主席ERWIN AKSA說,自從ACFTA實施一年以來,兩國的貿易額大幅增長,但是,這一年來印尼貿易出現負盈利47億美元。邦龐認為,中國可以把某些產品的生產地移到印尼來,以達到公平均衡的貿易。
報導指出,商業部長馮慧蘭16日對媒體說,中國總理溫家寶來印尼訪問時,將不會討論貿易技術性問題,如傾銷與安全問題。此外,部長還說,關於迄今尚未平衡之貿易差額問題也不會拿出來討論。
「有關傾銷與安全問題,那是我們的技術問題。因此不需要帶到國家元首級去討論!」馮慧蘭16日在東爪哇巴芝丹市稱。
據馮慧蘭說,所有的貿易問題,都存在著使貿易保持「公平商貿」的措施,不會發生有可能損於國內生產商的傾銷或者輸入的大幅增長。馮認為,最主要的是,印尼能達到戰略目標,即兩國間未來三年能實現500億美元的貿易額。
馮說,雙方首長將討論有關加強戰略夥伴關係,以及實施各項貿易綱領。「在戰略夥伴中,如何實施貿易綱領,這個我們也已經具備,兩國首長級會議,將審查各項有關綱領是否能完成。如果發現還未實施,我們將如何推動,大體上就是這樣!」
主流社會商會尋求公平貿易
針對此事,印尼企業界卻持有與馮部長不同的看法。
印尼工商會科技、工作與研究部副主席邦龐在接受採訪時指出,實際上中國總理的訪問是一個很好的時機,商討重要議題,如:兩國貿易額失衡問題。邦龐說,「這個訪問是個很好的機會,不要掩蓋正在發生的事情,我們與中國的貿易差額已失衡。」
邦龐指出:我們必須商討受到2010年初實施的中國亞細安自由貿易協定(ACFTA)影響的國內工作領域,如紡織業與其產品。印尼必須能利用中國的薄弱點,提高中國所不能生產的商品的輸出。比如:棕櫚油(CPO)以及煤礦。「中國不能完全從別國取得這些東西,我們意識不到自己所處的優勢地位。」邦龐希望:政府也帶領國內商家與中國總理會晤。「我們的商業部長不要自己單獨行動,受損的是我們這些工業界,所有問題應該進行雙邊商談。」
「此外,也必須討論有礙於中國在印尼投資的法規以及供應企業界天然氣及其價格問題。」邦龐說。
印尼青年商人聯合會(HIPMI)主席ERWIN AKSA稱,中國只把印尼作為市場指標,而不是投資對象,實際上,中國可以把某些產品的生產地移到印尼來,以達到公平的貿易均衡。
「本月尾,中國總理到訪時,印尼可以與之商談,這個機會應該要好好利用。」印尼國會第四委員會主席ERLANGGA HARTARTO指出,印尼國內產品的競爭劣勢,是被中國產品粉碎的其中一個原因。他指出,自從ACFTA實施一年以來,兩國的貿易額大幅增長,但是,這一年來印尼貿易出現負盈利47億美元。中國在所有亞細安國家的投資去年達到27.5億美元。而中國在印尼的投資去年只有1.74億美元。
有關信息報導,多達7個行業提出東盟中國自由貿易區協定實施後,要重新評估應用程序。七個行業分別是鋼鐵、紡織和紡織產品、化妝品、玩具、鞋類、燈具、音響設備。
根據中央統計局(BPS)統計,2011年2月期間,印尼與中國的貿易出現赤字高達3億2千4百50萬美元。2010年1月至10月的非石油貿易赤字高達 53億美元。這個數字比2009年同期增加了14億美元。
ACFTA背景
中國―東盟自由貿易區(英文全稱ASEAN–China Free Trade Area),或稱東盟10+1(英文簡稱ACFTA)是指由中國和東南亞國協的10個成員國:汶萊、菲律賓、印尼、馬來西亞、泰國、新加坡、越南、寮國、柬埔寨及緬甸,組成的自由貿易區。是繼歐洲聯盟、北美自由貿易區之後,全球第三大自由貿易區。2010年1月1日,中國―東盟自由貿易區全面啟動,中國對東盟的平均關稅從9.8%降至0.1%。◇


