新州參眾兩院表彰法輪大法日

人氣 2

【大紀元2011年05月15日訊】今年5月13日是「第12屆世界法輪大法日」,又是「法輪大法洪傳世界19週年」的紀念日。日前美國新澤西州參眾兩院通過聯合決議,祝賀世界「法輪大法日」的到來,表彰法輪功創始人李洪志先生指導下的法輪修煉大法使一百多個國家的各階層人士受益的傑出成就,以及法輪大法在新澤西州開傳以來對新州社區所做出的卓越貢獻;新澤西州第一選舉區美國國會眾議員安德魯斯也在「法輪大法日」到來之前發出褒獎令,祝賀「法輪大法日」,同時敦促中共結束其對法輪大法長達十二年的的迫害,並聲援仍在中國遭受迫害的法輪大法修煉者。美國國會眾議員米韓也致信給大費城地區法輪功修煉者,轉達他對世界法輪大法日的良好祝愿。

新澤西州參眾兩院聯合決議譯文如下:

新澤西州參議院和眾議院

由參議員麥登(Madden)及眾議員摩瑞阿提(Moriarty)發起

鑒於,新澤西州參眾兩院高興地獲悉二零一一年五月十三日為世界法輪大法日;

鑒於,世界法輪大法日慶祝以真善忍為宗旨,並強調包括打坐以及舒緩動作的法輪大法修煉使一百多個國家的各階層人士受益;

鑒於,在法輪功創始人李洪志先生指導下修煉法輪大法可增進修煉者的健康,淨化心靈,提高心性,增進修煉者的悟性;

鑒於,自從法輪大法在新澤西州開傳以來,法輪大法感動了眾多的新澤西居民。在公共圖書館、公立學校、公司、社區活動中心、老年服務中心、書店、大學、公園及青少年中心等地煉功點遍及全州;

鑒於,對本立法機構而言,對於二零一一年五月十三日世界法輪大法日的重要性給予肯定是合乎情理的;

鑒此,新澤西州參眾兩院決定,本立法機構特此聯合肯定並表彰世界法輪大法日,並表彰新澤西州法輪大法修煉者為這一上乘修煉功法所盡的義務和奉獻。

同時決定,本決議正式副本由參眾兩院議長簽署,兩院秘書為此作證。

史迪芬‧斯文尼(Stephen M Sweeney)

參議院主席

席菈‧奧利弗(Sheila Oliver)

眾議員議長

新澤西州第一選區美國國會眾議員安德魯斯發出的褒獎令譯文如下:

國會眾議員安德魯斯表彰世界法輪大法日

鑒於,新澤西州第一選舉區加入大費城地區法輪功學員的行列於2011年5月13日慶祝世界法輪大法日;

鑒於,法輪大法是遵循真、善、忍的原則提升自我;

鑒於,這種修煉包括打坐和祥和煉功使修煉人得到精神昇華和身體健康;

鑒於,來自各行各業人士在100多個國家自由的修煉法輪大法;

鑒於,千百萬民眾通過修煉身心受益;

鑒於,1999年7月中共政權取締法輪大法併發動運動對修煉人進行打壓;

鑒於,數千法輪大法修煉者因他們的信仰被拘留、被洗腦、被判勞教、被折磨、被謀殺;

以及鑒於,2010年3月16日,美國國會眾議院通過605號決議,敦促中共結束其長達十年的對法輪大法的迫害,並聲援在中國受迫害的受害者;

鑒於,今年是李洪志先生自中國長春第一次傳授法輪大法的第19週年;

鑒此,新澤西州第一選區的美國國會議員羅伯特‧安德魯斯,在此表彰世界法輪大法日的重要性,慶祝真、善、忍的勝利,同時,紀念數以千計和平的捍衛信仰和人權而失去生命的法輪大法修煉人。

羅伯特E‧安德魯斯(Robert E. Andrews)

美國國會眾議員

新澤西州第一選區

美國國會眾議員米韓(Meehan)賀世界法輪大法日

美國國會眾議員米韓致大費城地區法輪功修煉者:

請向今年在費城獨立廣場慶祝世界法輪大法日的人們轉達我的祝願。在費城的慶典具有特別的意義,費城是自由的發源地,是世界上眾多國家努力提倡自由民主的象徵。

雖然法輪大法是根植於中華傳統的打坐修煉,美國文化中最美好的部份也體現了法輪大法的核心理念「真、善、忍」,因此我們應該感到驕傲,法輪大法正被我們當地社區認同。許多美國人不知道法輪大法在中國廣泛流傳,甚至被中國政府迫害多年。因此,弘揚世界法輪大法日非常重要,我們都應該努力關注正在(中國)發生的對人權的普遍侵犯。

我表彰參加今年慶祝活動的每個參與者,我願加入這個行列聲援那些在中國僅僅因為堅持個人信仰而遭受迫害的修煉人。我希望通過繼續弘揚法輪大法的價值觀、這也是美國文化的一個重要組成部份,越來越多的人會站起來反對迫害的發生。能在美國國會代表大費城地區是一種榮幸,我期待著繼續與您合作。

誠摯的,  

帕特里克‧米韓(Patrick Meehan)

美國會眾議員

相關新聞
亞特蘭大市議會表彰法輪大法
紐約州眾議會宣讀法輪大法月褒獎
法輪功洪傳19週年 加拿大總理和部長祝賀
加卑省多位市長宣布「法輪大法月」
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論