莞爾集：我是說“免了！”

這天上街處理完事情已經快要中午了，想順便幫老公帶份午餐，先用電話詢問他想要吃飯還是吃麵，他正在忙碌中回了一句“麵啦！”就將電話掛了。等我帶了一份麵食過去時，一臉錯愕的老公很納悶的用閩南語說：“不是跟你說免了，有同事幫忙代購了！”

唉！生活在多種語言的地區，遇到有些詞語發音相近，意思迥異的時候，也只好認了！@*