【大紀元2011年07月29日訊】（大紀元記者辛劍、李言編譯）
麻州小型果酒釀造業持續發展
據麻州農業部官員稱，麻州現有40家持有執照的果酒釀造廠，大多數是小型和家庭規模的果酒廠。麻州酒廠數量在不到20年時間內增加了兩倍，去年共生產了近13萬5千加侖果酒和蘋果汁，比2007年增加了21%，果酒銷售額達9百30萬。麻州果酒消耗量列全國第七位。
麻州三處沙灘海水細菌超標
上週五，麻州資源保護和恢復部(DCR)稱，麻州北部海濱的三處沙灘海水細菌量超過安全標準的二倍。這三處沙灘分別為Revere沙灘、King’s沙灘和部分Nahant沙灘，都已設立避免游泳的警告牌。海水細菌超標的原因尚不明了，DCR將定期採水樣監測水質，以確認何時海水達到安全標準。
移民海關署罰14新英格蘭公司
美國移民和海關執法署在上一財政年度中對14家新英格蘭公司共罰款28萬5千，其中8家公司位於麻州。處罰的原因是這些公司無法提供合法雇佣員工的文件。麻州奧斯頓市一家清潔公司和牛頓市一家磚石建築公司分別被罰款10萬和2萬2千7百92元。其餘6家違規麻州公司的罰款數目沒有公佈。沒有一家公司對處罰提出上訴。
麻州就業人口老齡化
據一份最新研究報告預測，到2020年，將有近27%的麻州就業者年齡達到或超過55歲；到2030年，麻州大約三分之一的人的年齡將達到55歲。研究還發現某些麻州經濟部門老年雇員已占據很大比例；如教育和健康衛生部門，近四分之一的雇員年齡達到或超過55歲。麻州政府稱正在設法保留年老就業者。
麻州再推購節能電器折價計劃
從本週四起，麻州麻州再次推出購買節能電器折價計劃。只要消費者能證明所購買的節能電器是用來替代原有高能耗電器，購買節能冰箱能獲得$150折扣，購買節能空調能獲得$50折扣。去年推出的類似折扣計劃深受歡迎，折扣計劃資金在二個半小時內告罄。今年提供的折扣計劃資金為2百萬元。消費者可通過網絡或客服中心申請。
波士頓地區房租上漲
據波士頓環球報報導，今年波士頓平均房租已升至每月$1665，空房率達到十年來最低水平。造成這種情況的原因有多方面；一方面由於房屋法拍危機使許多屋主被迫住進了公寓，另一方面波士頓地區大量增加的研究生也給租房造成壓力。
羅州提供護理專業生無息貸款
羅德島州將實施一項旨在吸引護理專業畢業生的計劃。該計劃允許畢業後留在該州工作的護理專業學生﹐在畢業後的四年內無需支付貸款利息。據一項2009年的研究結果，至2020年，羅州將需新增6千500名護士， 以應對老齡化的嬰孩潮人口。
麻州6月單家庭住房銷售下滑
據兩份最新房地產市場報告，6月份麻州單家庭住房銷售與去年同期相比大幅下滑。麻州房地產經紀人協會統計結果稱，單家庭住房銷售量下降18%；而華倫集團的統計結果是單家庭住房銷售量下降23.5%，兩家公司統計方法稍有不同。這是20年來房地產市場最差的月份。6月份麻州單家庭住房的平均價格為32萬5千8百50元。
麻州二千多高中畢業生科考不達標
據波士頓環球報報導，上一學年超過2500名麻州12年級中學生因未能通過MCAS科學考試而拿不到畢業證書，而其中731名學生通過了MCAS的英語和數學考試。自去年開始，學生除通過MCAS的英語和數學考試外，還須通過科學考試才能獲畢業證書。州教育部長承認，在某些中學，科學課程教育需要加強。◇
