【大紀元9月25日報導】（中央社卡拉卡斯24日法新電）長期執政的委內瑞拉總統查維斯（Hugo Chavez）明年將尋求3度連任；今天在野陣營對手羅培茲（Leopoldo Lopez）也正式註冊參選，要在明年大選和查維斯打對台。
40歲的經濟學者羅培茲在卡拉卡斯對數百名支持者說：「今天，我要讓你們知道…我決心要在2012年10月7日的大選打敗查維斯。」
泛美人權委員會（Inter-American Court of Human Rights）上週表示支持羅培茲代表所屬中間偏右民意黨（Will of the People）參選。
他表示，將會參加2012年2月民主團結平台（Democratic Union）的初選，要派出聯盟最有勝算的候選人與查維斯競爭。
儘管如此，查維斯政府表示，雖然查維斯6月20日於古巴哈瓦那動手術摘除骨盆癌症腫瘤後，身體健康大不如前，但57歲的查維斯仍擁有50%支持率，是在野人士懼怕的對手。（譯者：中央社徐嘉偉）
