【大紀元1月14日報導】（中央社華盛頓13日法新電）美國總統奧巴馬今天要求國會授予重組權，以展開數十年來規模最大的美國政府重組計畫，並表示，將自精簡貿易機構做起。
奧巴馬在白宮宣布：「我們活在21世紀，但這個政府卻是為20世紀量身打造。」白宮幕僚指出，這項政府整併計畫10年內能替國庫省下30億美元。
奧巴馬提到：「我們的經濟與世界都起了根本性的變化，不過政府和機構卻停滯不前。」
他表示，第一步就是要將經手貿易與出口的相關機構集中於單一部門之下，讓小企業在進行產品海外行銷時，更容易獲得政府協助。
這些機構將包括美國商務部（Department of Commerce）、小型企業署（Small Business Administration）、美國貿易代表署（The Office of US Trade Representative）、美國進出口銀行（Export-Import Bank）、美國海外民間投資保證公司（Overseas Private Investment Corporation）及美國貿易發展署（US Trade and Development Agency）。
不過官員提到，目前由米爾茲（Karen Mills）擔任的小型企業署署長一職，將升至閣員層級。
為了順利推動政府瘦身計畫，奧巴馬必須獲國會授予重組權。這項權力曾是美國總統手上的有力武器，不過於1980年代雷根（Ronald Reagan）總統下台後宣告終止。
奧巴馬這項要求，可能在美國政治體制總統與國會的相對權力上，引發一番脣槍舌戰。（譯者：中央社蔡佳伶）
