【大紀元2012年01月19日訊】（大紀元記者蘇珊西雅圖編譯報導）1月16日下午2點左右，被困雷尼爾山（Mountain Rainier）約2天又3.5小時的韓裔徒步旅行者金詠春（Yong Chun Kim）被成功獲救。雖然在大雪中被困50多小時，金先生的狀態良好，並稱會儘可能早的恢復10年來每週爬一次雷尼爾山的傳統。
現年66歲的金先生是一個經驗豐富的戶外運動者，在1月14號（週六）帶領16個徒步旅行及登山協會的會員在雷尼爾山進行雪鞋徒步時，於一陡坡處滑落了約150英尺，他用對講機告訴同伴繼續前行返回停車場，他知道他們會去尋求幫助。他吃了自帶的一些韓國食物，通過運動來保持身體溫暖。而在週六黃昏之後，金先生跌入更深的雪堤，並因此丟失了他的對講機、手套和滑雪桿，週日一整天他都試圖爬上雪坡，但未成功。由於他只帶有一天徒步的必備品，他用打火機點燃多餘的襪子、圍巾及一些樹枝取暖，最終不得不點燃隨身攜帶的一張一美元及一張五美元的紙幣。
金先生說，他有過比這更糟糕經歷，他曾得過癌症，在韓國服役期間中過彈，在電話公司工作時曾經從25英尺高的電線桿掉下來。他被搜救人員找到時狀況良好，甚至沒有被醫護人員送去醫院檢查。他對搜救人員表示了感謝，並請他們拍了幾張他的照片。
金先生的兒子被自己父親的應變能力所折服，但他依然不同意父親立即回覆登山傳統的計劃。10年以來，金先生幾乎每週六都會爬一次雷尼爾山，他堅信是山中的空氣使他沒有再患癌症。考慮到家人的擔憂，金先生說，可能會在休息一個星期後恢復他登山的傳統。
（責任編輯：舜華）
