【大紀元2012年10月19日訊】2012年新唐人電視台舉辦的聲樂大賽，首次面向全世界各個族裔的選手，大賽要求每一位參賽的選手，除了用西方語言，如義大利語、德語演唱經典的西方歌劇曲目，還要用中文演唱一首經典的中文曲目。大賽消息傳出後，很快吸引了來自全球近20個國家的聲樂歌唱家，其中一半是西方選手，其中有世界知名的聲樂家，和在許多國際大賽獲獎的歌唱家。
為什麼這些西方聲樂家對新唐人大賽感興趣？他們為什麼願意學習中文，學唱中文歌？他們學唱中文歌的感受和體會又是怎樣的？讓我們來聽一聽史蒂芬•穆藍（Stephen Mullan），這位來自英國威爾士的選手的心聲。
穆藍是一位才華橫溢，並且享有世界知名度的聲樂歌唱家，他受邀參加過許多重大表演，如2006年在梵蒂岡為羅馬教宗的生日演唱「彌撒亞」；在日內瓦為薩伏伊的埃馬•努埃萊三世（Vittorio Emmanuele III of Savoia）和耶路撒冷主教舉辦的慶祝會上表演；在西班牙馬德里卡爾德隆劇院（Teatro Calderon）舉行的西班牙瓦格納協會（The Wagner Association of Spain）百年慶祝會上演唱。2011年12月，他在巴塞羅那薩瓦德爾歌劇院（Opera Sabadell）上演的阿伊達（Aida）中飾演拉達梅斯（Radames）。今年7月，穆藍參加了著名的薩爾茨堡美聲節（Salzburg Voice Festival）並進入四強。他被正式提名為今年9月3日成立的維也納馬勒愛樂樂團（the Mahler Philarmonic of Vienna）的獨唱演員並與MPhil唱片公司合作出CD在全球發行。
穆藍說，他參加新唐人大賽的一個重要原因是他非常渴望了解中國文化，作為一個藝術家，他認為能夠了解和體驗不同的文化是很重要的，「我曾經去過尼泊爾，攀登在喜馬拉雅山的山脈上，還去過印度。」穆藍對神祕和古老的東方文化充滿了嚮往，他說新唐人大賽要求選手唱中文歌曲，給了他一個學習中國文化的絕好機會。
在談到學習中文，學唱中文歌的體會時，穆藍說：「對西方人來說，學習中文確實不是一件容易的事，當你一開始面對那些字元的時候，你會感到無所適從。我採取的方法是，大量地聽中文歌，在聽的時候，用心領會歌曲要傳遞的信息，並理解中文的表達方式，當我用心去體會中文歌曲的聲音時，我發現學唱中文歌曲並不難，而且發現中文歌曲的表現力非常強。總之，通過音樂的方式來學中文變得輕鬆自然。」
對於一個歌唱家來說，發音準確是非常重要的。穆藍在分享他學唱中文歌曲的體會時，提到一個很神奇的現象，那就是中文的發音方法最能使人的聲音達到自然美好的共鳴，「這是我以前完全不知道的，中文真是一個非常美好的語言。」
在談到中文歌曲的曲調時，穆藍說：「中文歌曲的曲調精緻優雅，像花一樣美麗，又好像一副寫意畫，像水一樣的流暢自然，唱中文歌曲時，我好像來到了水邊，舒展，輕鬆，享受貼近大自然的美好」。穆藍說，在用中文演唱時，他想盡力把中國文化的美好內涵表達出來。
穆藍這次參賽的中文歌曲是「我住長江頭」，這是青主1930年為宋代詞人李之儀的《卜算子》譜曲的。歌曲用中國人含蓄，內斂的方式表達了對美好感情的嚮往和忠貞， 曲調優美，雋永。這是一首很經典中國歌曲，和西方直白的表達方式很不同， 中國人多用比興的手法表達思想感情，寄情於景，情景交融,意境優美，有很強的藝術感染力，歌詞也體現了中國文字的優美典雅，中文貴在洗練，每一個字的背後都有深刻的內涵和豐富的意境，而中文的發音，也充滿了詩詞般的節奏和韻律，輕鬆自如地表達出人類豐富的思想感情。穆藍說，他感謝新唐人聲樂大賽給了他一個學習中國文化的機會，「中國文化非常有吸引力，當我越多地了解中國文化時，我就更加渴望學習更多的中國文化」。
穆藍說，作為一個西方人學習中國文化，最重要的是，不要用西方人的觀念來看中國文化「你應該放下自己的觀念，從新學習用中國人的視角來看世界的方式。」
傳說中的中國，是一塊神眷顧的土地，在這個被稱為「神州」大地上，五千年來，神的子民們生生不息地演繹著神傳的文化。中國的語言也充滿了來自上天的啟示和神傳的玄機，她和世界上其他任何一種語言都不一樣，無論是她的形符，還是發音，都蘊藏著玄機，她通陰陽，曉天理，順天道，和人體，生命，宇宙都是息息相通的。
中國文字被公認為世界上表達力最強的文字，也是信息含量最大的文字，據説連外星人都在研究中國文字。
穆藍還表示，新唐人在紐約搞大賽，而且決賽是在卡耐基音樂廳，規模大，氣勢大，對聲樂家的吸引力超強。
他提到新唐人大賽另一個不同凡響之處在於，對選手沒有年齡限制，這是有別於其他世界大賽的。穆藍認為這是新唐人大賽的高明之處，因為歌劇是一門綜合的藝術，結合了音樂，表演，歌唱和舞台藝術，對歌劇演唱家的要求也是很高的，需要一個歌唱家在各方面都要得到成熟的發展，「很多藝術家是大器晚成的，成就一個藝術家是需要時間的歷練的，一個人在各方面都成熟後，才能得到一定的藝術上的造詣。」
新唐人聲樂大賽的評委主席關貴敏先生今年68歲，被譽為聲樂舞台上的長青樹，他曾說過，一個好的歌唱家不僅要有高超的技藝，還要具有高尚的人格，要重視文化底蘊，其中體現著藝術家的世界觀、對生活的體驗等。
穆藍認為一個人生命的意義不是凸顯自己有多麼重要，而是要讓自己從塵世的各種束縛中解脫出來，就像一隻鳥，要從籠子裡飛出來，才能獲得真正的自由。
「人生就像一場旅行,你的心靈一直在漂泊，直到找回自己真正的家。」他說，音樂就像他的人生伴侶，伴隨著他找到自己真正的家。
搶先看，西方聲樂歌唱家在演唱中文歌曲的道路上找回自己的家。穆藍將在10月21日新唐人聲樂大賽的決賽上以一首充滿東方古典色彩的詠嘆調「我住長江頭」，詮釋他對中華神傳文化的理解和嚮往。
中文購買熱線917-426-4849
詳細資訊：http://concert.ntdtv.com/
留言