【大紀元2012年10月19日訊】（大紀元記者辛劍編譯）
緬因4級地震波及整個新英格蘭
據美國地震調查局網站報告顯示，16日晚7點12分在緬因州離波特蘭市約30哩處發生芮氏4級地震，深度4.1哩，震央距離波士頓約85哩。麻州州長派屈克表示無任何傷亡和損害報告，也未影響運輸系統運行。部份居民表示有感到搖晃﹐紛紛在臉書、推特和微博等社交媒介上分享了自己的經歷。
今冬燃油取暖費用預測上漲
上週三，據美國能源信息管理署稱，今年冬季取暖燃油價格預測上漲至每加侖$3.80，從現在至明年3月，平均燃油費用可達$2,494，比去年同期增加約$400，將創下燃油費用最高記錄。美國東北地區的居民會受此影響。但麻州大部份居民使用天然氣取暖，冬季取暖費用約$1,100，將是近十年來最低。
麻州拍賣無人認領財產
麻州政府一年一度的無人認領財產拍賣訂於10月20日在eBay網站舉行。一些拍賣的物品從本週開始將公開展示。展示時間和地點包括﹕星期一在波士頓、星期二在亞馬寺(Yarmouth)、星期三在新貝德福、星期四在斯普林菲爾德、星期五在渥斯特。州政府在拍賣前會盡一切努力設法歸還這些物品給其主人。去年拍賣所得為43萬4千元。
聯邦政府駁回麻州賭場申請
上週五，聯邦內務部印第安事務局從保護印第安部落利益的出發點，駁回了麻州政府與Mashpee Wampanoags部落遞交的賭場申請。內務部表示，麻州與該部落的協議多處沒有遵從法律。該部落計劃在麻州湯頓鎮建賭場，按與州政府的協議，將支付給麻州21.5%的盈利，這個比例高於以往任何美國賭場所需支付的比例。州政府與該部落將重新協商申請協議。
聯邦法院現裝白粉信封
上週五下午，據波士頓消防隊稱，波士頓聯邦法院的一名僱員發現一個裝有粉末的信封，危險品緊急處理小組在現場檢查了信封，測試了粉末和週圍的空氣，初步測試結果顯示粉末並非危險品。粉末樣品也被送到州實驗室作進一步化驗。整個事件中無人受傷。聯邦調查局已展開調查。
緬因州冰淇淋獲最高獎
位於緬因州斯考海埂鎮(Skowhegan)的吉爾福特冰淇淋公司在2012年世界奶製品展覽會上以香莢蘭豆冰淇淋獲大獎，這是該公司連續第三年榮獲大獎，該公司其它獲獎產品包括法式香草和烤椰子風味冰淇淋、橙果子露和黑莓巧克力冰凍酸奶。今年展覽會在威斯康辛州的麥迪遜市舉辦。評比的奶製品包括冰淇淋、奶酪、黃油、酸奶和牛奶。
連鎖餐館計劃在渥森鎮開分店
三家連鎖餐館，泊尼拉麵包店(Panera Bread)、切普圖墨西哥燒烤(Chipotle Mexican Grill) 和五人漢堡薯條店(Five Guys Burgers and Fries)，計劃在麻州渥森鎮(Waltham)主街市場開分店。該鎮議會和法律部將依次審查三家餐館的申請，以決定是否發給許可證。主街市場原先是一家福特汽車銷售店。汽車店關閉後，市場被改建成10個門店出租。連鎖店iParty上週已在此開張營業。
哈佛網上課程十萬人註冊
約有10萬人註冊了哈佛首個免費網絡課程，計算機科學。該課程本週一開課。據哈佛教務長稱，哈佛與麻省理工和柏克萊分校聯合成立了一個非盈利組織edX，在世界範圍內提供免費網上教育課程，同時哈佛藉機設法更好了解人們的學習方式。今年春季麻省理工開設的電子電路免費課程吸引了近15萬人註冊。
麻州收緊財政支出
本週一麻州政府指示收緊政府財政支出和招人計劃。州政府在從7月1日開始的今年財政年度第一季度的稅收比預期少了9千5百萬，但尚未考慮修改今年財政收入目標。儘管麻州經濟發展一直好於全國平均水平，但最近三個月新工作職位增長緩慢，甚至出現負增長，按初步估計，八月份失去了4800個工作職位。◇
