【大紀元2012年11月17日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）本週四，中共公布了7人的政治局常委會名單，外界普遍對其中人員組成的「老齡化」表達了關注——除了習近平和李克強之外的其餘5人在下一屆都將因年齡到限而下臺。在擔任中國商務部部長這一要職的陳德銘竟然未能進入中共中央委員會。路透社援引消息人士報導稱，這一結果是中共十八大會議帶來的為數不多的「意外」之一。外媒報導，派系效忠的分裂在繼續，加深中共危機。
陳德銘將從商務部長退位
「陳德銘是在中央委員的差額選舉中被選下來的」，一名知情人士向路透社透露道。新華社宣布的官方消息稱，本屆中央委員會選舉的差額比例為8%。即沒有入選中央委員會正式委員，也沒有成為候補委員，這意味著原本是第十七屆中共中央委員會候補委員的陳德銘可能不久將離開商務部部長的位子。根據中共規則，政府內閣部長必須是中共中央委員會的成員。
原本被視為角逐副總理職位的得力人選的陳德銘，為何此次於中央委員落選，目前尚不清楚。63歲的他從年齡上看，應該還足以留任一個五年的中央委員任期。
按照目前的形勢，陳德銘將從商務部長的位子上退下來。他是在2007年年底接替薄熙來，擔任這一職務的。在上週十八大召開期間的一次新聞發布會上，陳德銘拒絕回答有關其是否會成為副總理人選的問題。
為了防止因為討論政治機密而惹上麻煩，向路透社提供信息的知情人士紛紛要求保持匿名身分。
大西洋月刊：中共面臨「年齡問題」
18屆常委會的平均年齡是63.4歲，新增選的5人都超過64歲，除了習李兩人外，其中5人注定將因年齡而在5年後退休，再過五年又得大換班。而同樣是5人將退休的17屆常委會（2007年產生）平均年齡才62.1歲。
大西洋月刊（The Atlantic）16日發表加州大學聖地亞哥分校中國問題專家SUSAN SHIRK的分析文章討論中共面臨的「年齡問題」。文章說，因為缺乏透明合法的領導人選擇程序，中共將在如何進行權力分配上面臨嚴重困難。
中共十八大確定了新的領導層，這些人沒有凝聚力，新的政治局和常委顯示政策導向和派系效忠的分裂在繼續，加深中共危機。雖然新團隊裡可看到更多潛在的改革派，不過七個常委中四個是沒有改革意願的老人，「習近平將非常難以解決中國眾多的問題，並將顯著加深共產黨自己的危機。」香港科技大學政治學家崔大偉說。
從「入常」名單分析權力分配
大西洋月刊文章作者表示她本來猜測在中共高層的密室交易無法達成一致的情況下，那麼自利的高層是如何在權力分配上達到一致的？
文章認為，要回答這個問題，首先要看誰沒有「入常」，廣東省委書記汪洋和中央組織部長李源潮未能如外界猜測那樣「入常」，而他們代表的是中共內部開明的人士。這顯示中共高層認為即使溫和的政治改革也將危及中共自身的獨裁統治。
文章分析，儘管有不少理論認為江澤民成功讓自己的人馬成為常委會的多數，但作者認為這種觀點過度簡化了中共內部的權利爭奪，也誇大了江的作用。她認為是中共各個派系妥協的結果。
文章說，考慮到這屆常委會的年齡，加上5年的任期，實際上使得權力分配並不像表面看的那樣過度傾向某一個派系。
此舉也減輕了「不滿的失敗者」的反彈——那些有野心的政治局成員可能會因為被排除出在權力中心而製造混亂。例如，他們可能使用媒體來指責其他領導人腐敗——幾乎所有高層都不乾淨。（編按：中共18大召開前《紐約時報》報導的中共總理溫家寶家族的貪腐「材料」被廣泛視為將下臺的政治局常委會成員周永康有意放出，周是前黨魁江澤民的鐵桿人馬）。
自今年2月王立軍出逃美國領館，揭開薄熙來周永康密謀篡權醜聞，胡溫習聯合處理薄谷夫婦，直指後臺周永康、江澤民。這些人恐懼十八大完全失去權力後被清算，開始拚死一搏。江派人馬「魚死網破」，再三上演抹黑習近平、溫家寶家族財產等自殺性攻擊行動，這些狗急跳牆似的自損中共形象的行動加速中共倒臺。江派人馬入常是胡錦濤、習近平在控制局勢之後為保中共免於即刻崩盤上演的穩住江派的一場假「和諧」戲。
汪洋和李源潮可能獲得軟性承諾
文章說，「改革派」的汪洋（57歲）和李源潮（62歲）很可能獲得軟性的承諾，下次他們會「入常」，當然這不會是一個可以確定的承諾。
文章最後說，此次中共權力分配問題的解決，但代價是進一步加深了中共對外鼓吹的「黨內民主」和實際情況之間的鴻溝，令中共本來就因薄熙來事件而掃地的信譽進一步受到打擊。
同時，決策層更缺乏讓中共要維持統治迫切需要解決目前面臨的令人生畏的經濟、社會和政治問題的人。
同時，印第安納大學的中國問題專家Scott Kennedy在東亞論壇表示，民主化並不在新領導層的計畫之內，無論誰進政治局，「他們中沒有戈爾巴喬夫」，所謂的改革將僅僅限於如何讓中共一黨專制維持下去，而不是改變這種制度。
（責任編輯：李文慧）
