美風災過後 煉油恢復油價漲

【大紀元11月6日報導】（中央社台北6日電）原油價格自將近4個月最低水準攀升，因颶風風災過後，煉油廠恢復生產營運。

因颶風珊迪（Sandy）來襲而關閉營運的6家北美煉油廠已有4家恢復產出，油價一掃3週跌勢。

在汽油價格走強，及倫敦布倫特原油因北海福爾蒂斯油田（North Sea Forties）輸出延誤影響，原油價格場內交易收盤前15分鐘漲勢加速。

休士頓IAF Advisors商品研究主管古柏（Kyle Cooper）表示，「煉油廠恢復應運，這在短期上對油價帶來支撐。」「油市賣超幅度很大，可能吸引一些價值型投資客進場。」

紐約商品交易所12月交割西德州中級期油價格上漲0.79美元或0.9%，每桶收85.65美元。

倫敦布倫特原油12月交割期油價格上漲2.05美元或1.9%，每桶收107.73美元。（譯者：中央社徐睿承）