美风灾过后 炼油恢复油价涨

【大纪元11月6日报导】（中央社台北6日电）原油价格自将近4个月最低水准攀升，因飓风风灾过后，炼油厂恢复生产营运。

因飓风珊迪（Sandy）来袭而关闭营运的6家北美炼油厂已有4家恢复产出，油价一扫3周跌势。

在汽油价格走强，及伦敦布伦特原油因北海福尔蒂斯油田（North Sea Forties）输出延误影响，原油价格场内交易收盘前15分钟涨势加速。

休士顿IAF Advisors商品研究主管古柏（Kyle Cooper）表示，“炼油厂恢复应运，这在短期上对油价带来支撑。”“油市卖超幅度很大，可能吸引一些价值型投资客进场。”

纽约商品交易所12月交割西德州中级期油价格上涨0.79美元或0.9%，每桶收85.65美元。

伦敦布伦特原油12月交割期油价格上涨2.05美元或1.9%，每桶收107.73美元。（译者：中央社徐睿承）