【大紀元2012年12月13日訊】（大紀元記者李凌雲都柏林編譯報導）黃夏賓（音譯）和陳永（音譯）由於參與種植大麻而被都柏林巡迴刑事法院宣判入獄兩年。黃夏賓和陳永兩人都來自農民家庭，在中國報紙上看到種植花卉的應徵廣告而來到愛爾蘭，結果被騙種植大麻。
據《愛爾蘭時報》報導，在愛爾蘭兩人被逼居住在一個工業倉庫裡，裡面佈滿了用於種植大麻的日光燈和排氣扇，到處是化肥，濕度非常大，排風扇發出巨大的噪音，地板上只有一個床墊子可以睡人，洗澡只能用洗手盆。法庭形容他們的居住條件是「原始而可怕的」。
2012年3月7日，在Ballycoolin的一個千禧工業園（Millennium Business Park）的倉庫裡，警方發現了黃陳兩人以及價值80萬歐元的900株大麻。巡迴法庭法官馬丁•諾蘭（Martin Nolan）表示作為父親的黃夏賓和陳永，到愛爾蘭只是為了謀求更好的生活。
警察科爾姆•格羅根（Colm Grogan）形容黃陳兩人的居住條件是可怕的。有一次黃夏賓有機會離開倉庫和妻子會面，結果兩人都受到大麻種植集團的死亡威脅。
而為陳永辯護的法加爾•卡瓦納（Feargal Kavanagh）表示借錢給陳永來愛爾蘭的債主已經佔有了陳永在國內的房產。卡瓦納表示陳永在來愛爾蘭之前以為種植花卉可以掙大錢，結果來了才發現是騙局。黃夏賓和陳永其中一人來到愛爾蘭後從未拿到過工錢。
而今年二月份，有四名中國人也因參與種植大麻而被判入獄四年。這四名中國人同樣居住在條件惡劣、被改造成大麻種植園的工業園內。警方更表示他們是被當地的中國黑幫所利用。◇
