【大紀元2012年02月21日訊】(大紀元記者謝如慧澳洲阿德雷德編譯報導)南澳衛生廳近日預測，2011-2012財政年度的部門預算將再超支990萬澳元。受此影響，公立醫院已開始縮減護士編製。澳洲護士和助產士聯合會（ANMF）指責此舉是將拿患者生命作為代價，宣稱將呈交至行業關係委員會，敦促政府依照安全人員配備協議，履行法定義務。
據廣告人報(The Advertiser)的報導，南澳衛生廳長希爾（John Hill）是在回答反對黨提問時宣佈這一數據的，稱預算超支額將從去年12月的350萬再增加990萬澳元。他將超支歸因於不斷增長的服務需求，以及公共服務聯合會作出的反對收取醫院停車費的決定。此外，衛生廳沒有落實目前的成本節約措施也是造成預算一超再超的原因。
據悉，阿德雷德皇家醫院（RAH）心臟科護士長上週要求配備8名護士看護21名患者，結果只有6名護士到位，院方的理由是要「按照預算安排人手」。澳洲護士和助產士聯合會批評說，這樣做加大了患者生命危險，也違反了聯合會與衛生廳之間的企業協議。
阿德雷德皇家醫院的一名高級醫療管理人員表示，目前的醫患配比已經嚴重不合理。他說：「病房裡都是病情很嚴重的老年患者，很多人有多種疾病，有的還在做透析。」他們要麼是剛做完心臟或胸腔部位的手術，要麼就是準備接受手術。這名管理人員指出，很多患者情況很糟糕，每兩人就需要1名護士，但現實是「1個護士看護4個甚至5個病人。護理人員常年超負荷工作，已經到了臨界點，這是很危險的」。
澳洲護士和助產士聯合會南澳秘書長達巴斯（Elizabeth Dabars）表示，醫護人員配置必須以確保患者安全為首要因素，而不是以主觀人為的預算為依據，這很可能無法反映實際的護理需求或要求。她說這樣做是「忽視了患者的需要和要求，會損害護理質量和患者健康」。
達巴斯透露，聯合會已在上週致信醫院院長，要求在2月20日前澄清事實。一旦證實確有其事，將呈交至行業關係委員會，敦促南澳衛生廳按照人員配置安全協議履行法定義務。根據行業要求，醫院護理服務和人員配置是由Excelcare系統來進行管理。達巴斯強調，南澳衛生廳和聯合會之間的人員配置協議要求，人員配置要以為患者提供安全護理為目標，根據病人需求決定護理人員的數量和類別。
南澳衛生廳的一名發言人於19日回應表示，所有公立醫院都是按照病人數量和健康狀況配置護理人員。他說：「阿德雷德皇家醫院的高級護士有權在需求量大的情況下增加人員。他們和管理層一樣，明白實現預算所承擔的責任，同時也知道要按照與聯合會的協議要求，確保為病人的安全護理配備足夠的人員。」
希爾表示，超支額僅佔了衛生廳46億總預算的2%。其所在部門正在與省財政廳合作，力求實現預算平衡。◇
(責任編輯：陳紫雨)
