【大紀元2012年02月25日訊】電影《桃姐》被稱為是一部有「使命感」的電影，它透過李恩霖一家和桃姐的一生的純真感情向人們昭示了人間的仁義、忠信的偉大、感人。許鞍華說她第一眼看到這劇本就連聲說：這正是我夢寐以求的。因為她家的情況與《桃姐》也很相似。相比如今的主傭關係，儘管有詳盡的合同，但卻失去了人間的真情。
許鞍華家與李恩霖家相似的情況
許鞍華說，看完《桃姐》的劇本直想哭。原因在於許鞍華家與李恩霖家有相似的情況。
許鞍華七八歲時，家裏來了一個傭人。她梳辮子、穿白衣黑褲，來自廣東順德，跟許鞍華在李恩霖家相冊上看到的年輕時的桃姐打扮很相似。「她在我家做了十五年，從我弟弟出生一直到讀中學，她一直帶我弟弟。」許鞍華說。
和桃姐不同的是，許鞍華家的傭人燒菜手藝一般，幹活也不是很乾淨，但人特別好，很重感情。許鞍華上大學時，許鞍華母親因為有些方面不滿意，辭掉了她。這個女傭後來去別人家打工。每年新年，她都到許鞍華家拜年，還帶貴重的禮物，還給許鞍華弟弟買名牌鋼筆。
後來，許鞍華父親去世時，女傭還來幫忙料理後事。因為怕許鞍華的母親孤單，她常來許家，陪許鞍華母親去寺廟燒香。直到自己也進了老人院，九年前因病去世。
香港女傭的情況隨歷史而變化
香港的中產階級家庭，家裏都有幫傭。1940年代至1950年代，大批廣東女傭進入香港謀生。大約在1970年代前後，香港工業飛速發展，因工廠薪水高，大批女傭辭職，進入工廠工作。
此時內地正處於「文革」時期，國門關閉，香港政府只能從菲律賓等東南亞國家引進女傭。從此，像桃姐那樣的傳統女傭開始消失，李恩霖和桃姐的故事也漸漸絕版，菲律賓女傭逐漸取代內地女傭，成為服務香港中產階級家庭的主力。
今天的香港，傭人都是從中介所找的，先簽完備的法律合同，談好工資待遇，每週休假一天，加班支付雙薪。有時候，雙方發生了衝突，往往按照合同上法院解決。許鞍華現在家裏的女傭，基本上是幾年一換。
桃姐時代的忠孝信義正在消失
許鞍華說：「《桃姐》和李家是一個好的案例，那時沒有法律制度保障她們的權利，萬一李家對她不好，等她很老的時候把她趕走不養她，那她的結果一定很慘。現在有法律制度，都是白紙黑字的合同，講錢講權利，給多少錢做多少事，很少講責任、義務，也沒有桃姐和李家那樣好的情誼了。」
許鞍華表示，她拍《桃姐》，是希望探討過去女傭和今天菲傭的不同，探討人際關係的變化。今天的香港，越來越繁華，但桃姐時代的道德倫理觀，已經逐漸消失了。
「徐楓對我說過，她的教育不是在書本，也不是在學校，而是演那些古裝戲和武打片，自己變成俠女的，香港的黑道白道，以前都拜關帝，講甚麼忠孝信義，這個傳統現在都沒有了。」許鞍華说。
責任編輯：李文笛
