【大紀元2012年03月16日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）在薄熙來於3月15日被解除重慶市委書記職務之後，美國資深媒體人戈茨（Bill Gertz）於當天在華盛頓自由燈塔（Washington Free Beacon）網站發表文章《拜拜，薄熙來》（Bye Bye Bo），文章引述美國官員和中國觀察家的話說，薄熙來被解職象徵中共高層在十八大領導人交接之前，內部已經發生分裂。
文章指出，一名熟悉中國事務的美國官員指出，薄熙來在重慶「唱紅打黑」，激怒了中共高層領導人。他說：「這違反目前中共集體領導的主要原則，中共的專制制度要求地方黨官不能自己開啟政治上的倡議以引發浪潮。」
前面幾週的事件展現中共政權的政治戲碼，這種公開爭權的情況相當罕見。
文章透露，美國情報分析家自從王立軍在2月6日出逃美國駐成都領事館起，就一直密切地觀察中共高層的動態。
美國政府拒絕王立軍的政治庇護申請後，王立軍被來自北京的中共國安部官員帶走，而非薄熙來，這凸顯出美國官員所謂薄與中共高層之間的權力鬥爭。
一名國防部官員指出，美國對王立軍投誠事件的處置給了中共領導人錯誤訊息，因為將王立軍交出等同赦免了薄熙來派人包圍美領館的罪。
中國事務專家葉望輝（Stephen Yates）認為，這起導致薄熙來下臺的事件顯示，目前中共的制度與治理鄰國和區域性競爭者的現代、透明和問責制的政府，完全不同。
他表示，中共領導人表現得好像其目前制度的基礎和職位十分脆弱。薄熙來如同在乾柴上玩意識形態的火把。
他說：「對未來中共統治構成最大威脅的是群眾運動，這使人民想到過去領導人未能實現的理想。」
諸如法輪功之類的異議團體提醒人們，中共不等於中國；此外，臺灣也證明中華文化與現代民主是相容的，這些事實對於中共統治中國而言同樣構成威脅。
至於中共的派系鬥爭，葉望輝指出，中共政治更像一個黑幫國家在垂死掙扎，其人民越來越不滿、也越來越無所畏懼。
他說：「他們必須將薄熙來革職，以提醒所有願意聽的人──你不是與該團體站在一起，就是該團體站在你頭上。」
前美國國務院中國問題專家譚慎格（John Tkacik）則認為，像革除薄熙來的這種清洗運動，通常反映出中共高層的派系鬥爭。
他說，薄熙來被炒魷魚的真實原因不易得知，但一個可能的解釋是，薄在「唱紅打黑」上太過誇張。
這種高調的公眾活動一直被用來移轉視線，使眾人的眼光從他個人的不當行為轉向它處，而非真正地奉行舊時共產黨思想。
一名奧巴馬政府的官員表示：「這整個事件喚醒了世界各地的中國問題專家，他們長久以來一直預測中共停止權力鬥爭。」
該官員說，薄熙來抗衡中共中央的事件很像前蘇聯於1991年垮臺前的情況，但可悲的是，薄不是葉利欽（Boris Yeltsin），中共獨裁政權也沒有戈爾巴喬夫（Mikhail Gorbachev）。
文章說，對於美國政府將王立軍交出一事，人權團體一直對奧巴馬政府保持沉默。
美國眾議院外交事務委員會正在調查王立軍事件，該委員會曾要求美國國務院提交相關文件。但一名發言人表示，國務院尚未依該委員會的要求提交資料。
（責任編輯：畢儒宗）
