【大紀元2012年05月10日訊】澳洲維省參議員簡．克朗伯格（Jan Kronberg）非常嚮往和喜愛中華文化，有著很深厚的中國緣，她給自己取了一個美麗的中文名字——康百珍。2月時她應邀訪問臺灣，對於臺灣的民主政治和保存中華傳統文化的努力印象深刻。對於臺灣的藝術和文化價值，她有不同於一般西方人的見解。
(大紀元記者劉珍澳洲墨爾本採訪報導)初次結識簡．克朗伯格（Jan Kronberg）是在去年10月墨爾本舉行的中華民國百年慶典上。克朗伯格因腿傷坐在輪椅上致辭，讚揚臺灣的民主成就，熱情精彩的發言贏得現場數百名嘉賓的熱烈掌聲。
2月中旬，克朗伯格應邀訪問臺灣，3月初，在一個晚餐會上再次與克朗伯格相遇，談及對臺灣訪問的印象，欣喜之情溢於言表，促成了專訪的機緣。
作為澳大利亞維省省議會「友臺小組」共同主席，克朗伯格受邀，與維省議會參議院議長阿特金森（Bruce Atkinson）及侯丁（Tim Holding）眾議員等人2月訪問了臺灣。
克朗伯格說：「訪問行程安排得很滿，很有趣。我們瞭解到臺灣外事部的工作方式和程序、臺灣和中國大陸海峽之間的關係、臺灣經濟金融狀況、臺灣農業狀況和技術發展，還有臺灣的健康政策，我們還參觀了臺灣的基礎設施，並運用它們進行了旅遊。那次訪問非常有成效，但也非常匆忙。雖然是官方訪問，但對我個人而言，那是一次意義很深遠的文化之旅。」
母女兩代嚮往中華文化
克朗伯格的家族於1840年從英格蘭、愛爾蘭和蘇格蘭輾轉來到澳大利亞，她是家族的第五代澳大利亞人，她的先生來自以色列。具有藝術才華的克朗伯格年輕時曾學過藝術專業，對藝術很有研究。
克朗伯格和她的母親都非常嚮往和喜愛中華文化，有著很深厚的中國緣。
「在我小的時候，我的母親對於中國的文化就非常嚮往，我的家中就有父母遺留下來一些非常精美的中國藝術品。自小我就非常喜歡中國的藝術品。我的母親對中國人非常熱情，她總是能夠跟中國人深談，即使只談個15分鐘，但最後總是能夠使那個人非常感動地站起來與她握手告別。當她退休後，她也跟其他女性一樣希望能夠與這個社會有更多的聯繫，所以在她去世前她還在學習日語和中文普通話。她當時每週上四天的語言課，當她83歲的時候，還能夠持續學習中文和日語那麼複雜的語言。這就是我對於母親的記憶。她就像我的榜樣一樣。」
寺廟香火鼎盛 處處盡顯文化之美
克朗伯格認為中國悠久的傳統文化非常偉大，「應該強調歷史上中國人對藝術的貢獻，但現在人仍強調經濟，我希望應該強調藝術和文化的重要性，在我看來，這才是人生的主題。」
「臺灣把中國的傳統文化驚人地保存下來，這是最令我感動的。對於臺灣在歷史上的地位，我非常感興趣，因為人們一直都沒有從這個角度來思考臺灣的角色，除了在物質上的珍寶外，臺灣還有豐富的傳統文化，這些傳統文化在臺灣受到了保護和繼承。這些文化和歷史是中國人民對世界的巨大貢獻，而我自己則因能夠親眼看到這些文化而心動。」
她在臺灣行中看到了中華民族現代生活的另一面，「在很多地方我們都可以看到輝煌雄偉的佛教及道教寺院，這些寺院中往往有很多古畫。在臺北的一個大寺院裡，我們看到很多人在祭拜，那裡的氛圍非常好，我看到了很多東西，我就像海綿一樣在吸收我所看到的一切，所以我非常不願意離開那裡。人們在那裡虔誠地祈禱、許願，而這一切又發生在一個繁忙的現代城市中心，所以讓人覺得這是個很特殊的地方，也是個很特殊的時光，其實當我看到臺灣人能夠有自由信仰的權利時，我的心很感動，很難以想像同樣的行為在中國大陸就成了封建迷信。」
克朗伯格說：「對於本來對東方文化並不敏感也不重視中國的一個西方人而言，中華文化是那麼的淵博，有那麼多需要學習的東西。作為其緊鄰的國家，澳大利亞有著得天獨厚的優勢，因為這一切都是我們垂手可得的。我和我先生想到臺灣去渡假，進行那種按照自己的節奏參觀的旅遊。」
臺灣欣欣向榮的民主 是中國指路明燈
克朗伯格認為：「臺灣擁有一個令人自豪的社會，有著欣欣向榮的民主，經濟上也很成功。臺灣人對澳大利亞社區也做了很多的貢獻。」
談及近幾十年的歷史轉變，她說：「自從1972年中美建交後，臺灣的處境就變了，所以當時的臺灣外交部不得不應對這種巨變，甚至一些最基本的政策都必須改變，我認為這是我們應該瞭解的一段歷史。我一直很欽佩對自由民主追求的人。自由和民主是很高尚的目標，也是我們政府所鼓勵的，所以有時我們必須去關注那些在掙扎的人們，而臺灣人民在那段困境中所表現出的勇氣讓我非常感動，那期間臺灣所獲得的成功讓我吃驚，因為他們在困境中仍在很多領域做出了貢獻，例如在經濟、生物技術、納米技術、計算機製造業等方面，他們都做出了傑出的貢獻。」
「我也是維省議會的以色列友好團體的朋友之一。實際上，我看到了這兩個國家的相似之處。它們都是民主國家，但沒有被民主所包圍。比如，中東國家在努力實行民主，但還沒有實現或是改進。在我看來，臺灣已經實現了民主，讓每個人看到這一點是很重要的，也許可以被當作指路明燈，以顯示中國社會在民主制度下是可以繁榮的。我知道，中國大陸和臺灣是有爭論不休的立場和關係緊張的時候，我知道這被叫做是『兩岸』關係。」
徜徉故宮 讚歎中華神傳藝術瑰寶
臺灣的國立故宮博物院珍藏有世界一流的中華瑰寶，品類繁多，包括銅器、玉器、陶瓷、漆器、珍玩、書法、繪畫、善本古籍，以及文獻等。克朗伯格對參觀故宮印象非常深刻。「博物院的建築非常龐大而複雜，但卻能讓人產生親切感，在那裡看到非常漂亮的中國藝術珍寶讓我深受感動。我希望每個人都能夠看到那些珍寶，那些珍寶本身就是奇蹟，我就一直盯著它們看，甚至不願把自己的眼睛移開。」
「我年輕時也學了各種形式的藝術，所以我不太會像一個普通人去走訪博物館，我會去欣賞那裡所呈現出來的生活方式、藝術和藝術品。在那裡我發現人們對中國的皇帝都非常自豪，特別是對乾隆皇帝，而且當時的人們會花費很多時間來畫皇帝做什麼了，鼓勵了什麼行為，當時的人們是用藝術，例如繪畫，來記錄這些，而不是語言，這似乎是當時的一種很摩登的工作。在那裡我們看到了中國古代的珍寶，聽到了很多關於中國的傳說，例如一種顏色是如何被調製出來的。瞭解到這一切，都是我這次國立故宮博物院之行的亮點。」
克朗伯格把中國的象牙雕刻歎為奇觀，她說：「我在臺灣所見的藝術珍寶讓我讚歎，我不知道人們如何可以用手去創作出那些藝術品的，我想這些奇蹟是上帝創造然後傳給人的。例如，如果我們去想像金字塔是如何搭建起來的，首先人需要設計那些金字塔，然後數百人去拖拉一塊巨石，而中國的文化卻是在另一個層次的，中國人可以雕刻出非常唯妙唯肖的東西，非常微小，例如我們在國立故宮博物館看到的一些象牙雕刻，其中一個是為皇上製作的象牙野餐盒，我認為那個野餐盒可能沒有被用過，應該完全是一個裝飾品，象牙上雕刻的是一個佈滿花草的宮殿，雕工非常精美。參觀者被提供了放大鏡，並且在這個野餐盒旁邊有一張放大的照片，把那些我們人眼可能難以辨別的細節顯示出來。我們簡直難以相信那是在象牙上雕刻出來的。因為人雕刻時手可能會不知不覺地抖動，那麼那位雕刻家是如何雕刻出這個傑作的？難以想像人的手如何能夠創造出那麼精細的傑作，他們是如何得到藝術靈感的？而且我對於當時的藝術家是在什麼環境下進行的創作也深感好奇。因為現在已經沒有人在進行象牙雕刻了，所以那一切已經變成了歷史，也可能屬於已經遺失的技能。所以在國立故宮博物院參觀時，我就一直有在觀賞一種奇觀的感覺，那裡陳列的很多珍寶和創作技巧都演變成一種記憶。」
她感嘆地說：「我真希望我能夠有四、五天的自由時間可以按照自己的節奏在博物館中徜徉，看那些美麗的藝術珍品，體驗中國人在歷史上所創造的奇蹟。也許你沒有去那裡之前你有你自己的想法，但是到那裡親臨其境後，你的很多想法就會改變。這偉大的文化盛宴會打開你的視野，所以我認為國立故宮博物院之行讓我更佩服中國文化。」
美麗的臺灣寶島
克朗伯格還參觀了臺灣原住民的村落，她說：「那裡有很好的基礎設施，有非常引人注目而且組織有序的現代纜車，你可以從那裡上下山，穿過山谷，到達原住民的村落。我以前在墨爾本見到過臺灣來的原住民，他們在2007年時來澳大利亞，在Box Hill市政廳舉行音樂會。我去聽了他們的音樂會，實際上我還被邀請在臺上同他們跳舞。他們都有傳統服裝，這些都是很令人自豪且有能力的人們。」
克朗伯格還說：「很有趣的是，臺灣有2300萬人口，而澳大利亞有2200萬。在這個多山的小島嶼上，2300萬臺灣人民專注勤奮，很有意思。臺灣人對土地智慧地利用，卻仍保留了很多自然美景。我知道，臺灣的原名『Formosa』的意思是美麗的島嶼。它自然是很美麗的，我們被島上的美麗所深深折服。」
（責任編輯：夏純清）
