【大紀元2012年05月22日訊】 由於往返溫哥華島和大溫地區的「新西敏皇后號」 輪渡（ Queen of New Westminster ）發電機冷卻系統故障仍未解除，5月20日，卑詩輪渡被迫再度取消了往返Tsawwassen和Swartz Bay之間的4航班。
卑詩輪渡發言人馬歇爾（Deborah Marshall）表示，工人正在24小時搶修，儘管盡力了，但問題還沒有解決。卑詩輪渡被迫取消：20日中午12時和下午4時Tsawwassen 至Swartz Bay的航班，下午2時和6時的返程航班。不過仍有三艘渡輪正常運行，馬歇爾認為能夠應付客流的需求。
馬歇爾希望，週一「皇后號」能夠恢復運行，以緩解維多利亞日最後一天的客流。她說，由於長週末結束，眾多客人將返回大溫，預計週一維多利亞Swartz Bay港口將非常繁忙。◇
責任編輯：鄧琳
