【大纪元2012年05月22日讯】 由于往返温哥华岛和大温地区的“新西敏皇后号” 轮渡（ Queen of New Westminster ）发电机冷却系统故障仍未解除，5月20日，卑诗轮渡被迫再度取消了往返Tsawwassen和Swartz Bay之间的4航班。
卑诗轮渡发言人马歇尔（Deborah Marshall）表示，工人正在24小时抢修，尽管尽力了，但问题还没有解决。卑诗轮渡被迫取消：20日中午12时和下午4时Tsawwassen 至Swartz Bay的航班，下午2时和6时的返程航班。不过仍有三艘渡轮正常运行，马歇尔认为能够应付客流的需求。
马歇尔希望，周一“皇后号”能够恢复运行，以缓解维多利亚日最后一天的客流。她说，由于长周末结束，众多客人将返回大温，预计周一维多利亚Swartz Bay港口将非常繁忙。◇
责任编辑：邓琳
