【大紀元2012年06月14日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國人民銀行上週宣佈降息，最初令股市為之一振，但隨著週末揭曉五月份經濟數據，股市重新下滑。福布斯雜誌6月12日發表文章解析央行降息背後的可能因素，擺出六點令人擔憂的事實。文章指出，中國增長一旦放緩到6-7%，帶來的不僅僅是自身經濟硬著陸，而且也將帶來全球衰退。
文章說，雖然歐洲債務危機「水深火熱」，美國繼續萎靡不振，上週真正吸引眼球的還是中國。
儘管歐洲跟美國代表著世界上最大的經濟體，但是在過去幾年，中國經濟代表著更大比例的世界經濟增長。如果中國GDP從9%放緩到6%，雖然不會造成絕對意義上的災難，但是將給希望避免全球衰退的世界帶來嚴重逆風。因為發達國家的經濟已經幾乎不再增長，金磚四國給經濟提供持續增長的壓力就變得很大。
上週末，中國人民銀行降低基準借貸利率0.25個百分點到6.31個百分點，存儲利率降低到3.25百分點。雖然市場總是對刺激措施反應積極，但是幾乎沒人爭議的一點是，看看減息背後真正暗示的中國經濟真實狀態更加合適。這是自從2008年12月以來第一次降息，當時全球經濟在瀕臨深淵。
所以可以怎麼解釋中國人民銀行的行動呢？
-在2009年大規模刺激計劃之後，中國可能現在面臨著信貸緊縮。在迅速擴張兩年之後，中國的M1貨幣措施今年以來已經收縮5%。
-中國銀行四月份和五月份早期借貸遠遠低於他們預計的目標。
-中國電力消費四月份增加3.7%，比上一個月顯著下降。
-工業產出增長比預計緩慢為9.6%，幾乎是三年來最低。
-零售增長速度從三月份的15.2%減緩到五月份的13.8%。
-最近政府調查70個城市的平均房價，顯示房價在46個城市下降，加強了對房地產泡沫破滅的擔憂。
單純來看，這些數據似乎不構成絕對的問題；中國的故事全在於增長速度。雖然來自中國的數據一向是不可靠的，中國人民銀行的舉動顯示公開的情形已經造成擔憂。雖然大多數發達國家很妒忌中國的增長數字，但是中國增長一旦放緩到6-7%，將帶來不單單是自身經濟硬著陸，而且對全球經濟也是如此。
（責任編輯：孫芸）
