【大紀元2012年06月18日訊】（大紀元記者王嫣然綜合編譯）瑞士《新蘇黎世報》（Neue Zürcher Zeitung，NZZ）近期為慶祝其推出數位版，別出心裁地將其整個頭版以二進位代碼呈現，彷彿是0與1的世界，不過，除了電腦之外，可能很少有人看得懂其內容。
《新蘇黎世報》創刊於1780年1月12日。為降低成本，該報自6月8日起改為網路發行，不再印報。為紀念這個關鍵時刻，該報把當天頭版另編了一份以二進位表示的特別版，版型完全一樣，但只見0和1這兩個數字。
讀者可能看不懂其內容，因為除了日期、發行數量、網址、OMEGA手錶廣告、報紙售價、照片等外，其餘印的都是0和1。
二進位是一種以1和0代表文字和數字的方式，就是用0和1表示，滿2進1的代碼語言。計算機可以直接識別，不需要進行任何翻譯。0用阿拉伯數字「0」代替，1用「01」代替，二用「10」代替，諸如此類。字母「A」則用「01100001」表示，它同時也代表數字97。
不過，使用二進制要比報紙預期的笨重冗長一些，所以《新蘇黎世報》只將其報紙名稱的縮寫NZZ以二進位代碼表示。儘管如此，它讀起來還是很長：01001110 01011010 01011010。
（責任編輯：陳俊村）
留言