【大紀元2012年06月21日訊】（大紀元記者聞達都柏林報導）根據經濟和社會研究所（ESRI）的最新預測，愛爾蘭明年仍將保持較高失業率，但預計經濟將恢復微弱增長。
據該研究所估計，失業率將在2012年持續攀昇至14.9％,直到2013年才可能略有緩和降至14.7％。儘管預計失業率明年會繼續增加,但移民的水平，尤其是外流的青年移民數量，在未來18個月內將限制失業率的進一步升高。
根據預測，今年愛爾蘭國內生產總值（GDP）將增長0.6％，但在排除跨國公司的經濟活動之後,國民生產總值（GNP）將保持不變。到2013年,國內生產總值預計將增長2.2％，國民生產總值預計將增加0.5％。由於國內需求疲軟，所以經濟競爭力的提高和出口增長將再次成為決定愛爾蘭經濟增長的主要因素。◇
