不當銷售避險產品 英銀行要賠

【大紀元6月30日報導】（中央社倫敦29日法新電）英國匯豐（HSBC）與巴克萊集團（Barclay）等銀行在銷售複雜金融商品上出現「嚴重缺失」，當局下令這些銀行補償受害的中小型企業。這也讓本週身陷醜聞的英國銀行業雪上加霜。

英國目前正在調查多間銀行涉嫌違規聯合操縱同業拆款利率。在布魯塞爾出席歐洲聯盟（EU）峰會的英相卡麥隆（David Cameron），也繼續向巴克萊執行長戴蒙（Bob Diamond）施壓，要求徹底調查這起利率操控案。

英國金融管理局（FSA）表示，已與巴克萊、匯豐、駿懋（Lloyds）以及蘇格蘭皇家銀行集團（RBS）達成協議，必須為不當銷售利率避險商品「提供適當補償」。

受影響的4家銀行發布聲明指出，補償不會影響銀行獲利。（譯者：中央社蕭倩芸）