不当销售避险产品 英银行要赔

【大纪元6月30日报导】（中央社伦敦29日法新电）英国汇丰（HSBC）与巴克莱集团（Barclay）等银行在销售复杂金融商品上出现“严重缺失”，当局下令这些银行补偿受害的中小型企业。这也让本周身陷丑闻的英国银行业雪上加霜。

英国目前正在调查多间银行涉嫌违规联合操纵同业拆款利率。在布鲁塞尔出席欧洲联盟（EU）峰会的英相卡麦隆（David Cameron），也继续向巴克莱执行长戴蒙（Bob Diamond）施压，要求彻底调查这起利率操控案。

英国金融管理局（FSA）表示，已与巴克莱、汇丰、骏懋（Lloyds）以及苏格兰皇家银行集团（RBS）达成协议，必须为不当销售利率避险商品“提供适当补偿”。

受影响的4家银行发布声明指出，补偿不会影响银行获利。（译者：中央社萧倩芸）