【大紀元2012年07月01日訊】（大紀元記者周成英國報導）近日，英國的銀行界再次成為媒體和公眾譴責的中心。巴克萊銀行因為試圖操控一個重要的銀行利率而被英國政府罰款2.9億鎊，而這個利率對房屋貸款和其它貸款的利率產生影響。公眾對銀行交易員的不道德行為非常氣憤，政府已經宣佈將會對此進行獨立的檢查。
調查發現，上一次經濟危機期間，銀行的一些交易員說謊，使銀行看起來處於更加安全的狀態，有時甚至還會和其它銀行的交易員合作，操控倫敦銀行同業拆放利率（Libor Rate），以便從中獲利。
這些問題是英國金融監督機構和美國當局對2005年至2009年銀行間拆放利率進行調查的時候發現的。英國和美國其它的銀行以及其它國家的銀行也都有可能存在這種行為，因此也將面臨類似的巨額罰款。
英國金融管理局（FSA）的報告說：「金融管理局繼續進行這個領域的許多其它重大的跨國調查，我們對巴克萊採取的行動將毫無疑問的使其它機構知道這種做法的嚴重後果。」
倫敦銀行同業拆放利率是倫敦金融市場上銀行之間相互拆放英鎊、歐洲美元及其它歐洲貨幣資金時計息用的一種利率。這個數字是在英國各家銀行提供的數字基礎上計算出來的，因此各銀行提供的數字直接影響到倫敦銀行同業拆放利率以及歐洲同業銀行拆放利率（Euribor)，而這兩個數字屬於全世界金融市場最重要的利率，直接影響到銀行和其他金融機構之間交易，從而進一步影響到銀行提供給公眾的貸款的利率。
調查發現，2005年至2008年，巴克萊銀行上交他們自己的銀行間拆放利率的工作人員會經常受到金融衍生物交易人的遊說，然後把這些數字調整為有利於他們進行貿易的數字，從而為銀行帶來利潤。
2007至2009年，銀行業危機最嚴重的時候，巴克萊的職員則故意把利率人為的調低，以避免外界懷疑巴克萊處於經濟壓力之下，避免在借款的時候支付比同行更高的利率。
金融管理局表示，巴克萊的交易員在遊說上報銀行間拆放利率的同事的時候幾乎是公開的，甚至已經形成了這種做法是「可以接受的」風氣。他們遊說的方式包括當面要求、電子郵件或者短信。
一名交易員對金融管理局回憶了一次遊說的經歷。他對自己的經理提出這件事，經理回答「就告訴他，放低就行了」。然後那個上報數據的同事回信說「給你做任何事」，另一個的答覆是「好了」。這個交易員的答覆是「我欠你許多，我正在打開一瓶Bollinger汽酒。」
金融管理局公佈處罰決定後，巴克萊銀行的行政主管以及其他幾名主管都表示，今年將放棄年終獎金。行政主管鮑勃‧戴蒙德（Bob Diamond）面臨下台的呼聲，銀行的股價在一天就下跌了15.5%，相當於37億鎊市值蒸發。
英國政府宣佈，將會對倫敦銀行同業拆放利率的運行方式進行獨立的複查。巴克萊銀行的主管戴蒙德還將在週三（7月4日）在議會財政特別委員會接受議員的問話。
工會方面呼籲對銀行操控利率的行為進行像利弗森調查那樣的公開聽證。英格蘭銀行行長表示，英國的銀行需要「真正的改變風氣」，但是他排除了進行更廣範圍調查的可能性。首相卡梅倫表示，政府不會急於決定是否進行公開聽證，但是會「非常認真地」考慮這件事。
英國財政大臣奧斯本在議會上披露，英國另外兩家大銀行匯豐和皇家蘇格蘭銀行也都在被調查中，一些國際銀行，比如瑞士聯合銀行和美國的花旗銀行也都在接受調查。他還說，國家經濟以及公眾受到的影響很難估計，因為利率有時被人為操控提高，有時被降低。英國政府正在考慮把這種行為視作刑事犯罪。據稱，警方的反欺詐部門已經出面向金融管理局瞭解情況。
英國媒體披露，其他受到調查的銀行包括勞埃德、德意志銀行和日本的三菱東京銀行。
責任編輯：馬千里
