【大紀元7月5日報導】（中央社紐約5日路透電）今年春天的某個晚上，維修部經理霍爾（David Hall）返回波士頓郊區的套房，卻發現房租從原本1個月725美元劇漲至995美元。
對1個維修部經理來說，在工作地點附近買間小公寓比租房子便宜多了。但是霍爾說：「抵押貸款經紀人告訴我，儘管我的信用紀錄良好，但仍不足以達到銀行嚴苛的貸款標準。」
霍爾說：「我知道當我走進銀行，一定會遭到行員嘲笑，所以我只能困在這裡。」
他並不是唯一的案例。
房市泡沫破滅5年後，美國正陷入房屋負擔能力危機中，即使房價已由巔峰時期滑落1/3，許多美國人仍無法受益，因為他們無法取得貸款。」
由於銀行貸款緊縮，許多人除了租屋，別無選擇。有能力購屋的人也選擇租屋，因為他們認為房地產不值得投資。租屋需求攀升導致某些城市的房租以兩位數增長。
根據美國房地產資訊公司Zillow，至5月為止的1年中，舊金山房租成長了14%，也位於加州的聖荷西則成長11%。明尼阿波利斯的房價下跌了8%，房租仍大幅成長11%。
低收入家庭長久以來一直窮於尋找負擔得起的房屋，但是許多中產階級目前也面臨同樣狀況。
根據美國人口調查與統計局（U.S. Census Bureau）發佈的美國社區調查（American Community Survey），多數的私人理財專家建議房租花費不要超過家庭總收入的30%，但近40%的美國人必須花超過1/3在租屋上。
在紐約市，超過1/3的家庭將一半以上收入用來支付房租。（譯者：中央社劉文瑜）
