【大纪元7月5日报导】（中央社纽约5日路透电）今年春天的某个晚上，维修部经理霍尔（David Hall）返回波士顿郊区的套房，却发现房租从原本1个月725美元剧涨至995美元。
对1个维修部经理来说，在工作地点附近买间小公寓比租房子便宜多了。但是霍尔说：“抵押贷款经纪人告诉我，尽管我的信用纪录良好，但仍不足以达到银行严苛的贷款标准。”
霍尔说：“我知道当我走进银行，一定会遭到行员嘲笑，所以我只能困在这里。”
他并不是唯一的案例。
房市泡沫破灭5年后，美国正陷入房屋负担能力危机中，即使房价已由巅峰时期滑落1/3，许多美国人仍无法受益，因为他们无法取得贷款。”
由于银行贷款紧缩，许多人除了租屋，别无选择。有能力购屋的人也选择租屋，因为他们认为房地产不值得投资。租屋需求攀升导致某些城市的房租以两位数增长。
根据美国房地产资讯公司Zillow，至5月为止的1年中，旧金山房租成长了14%，也位于加州的圣荷西则成长11%。明尼阿波利斯的房价下跌了8%，房租仍大幅成长11%。
低收入家庭长久以来一直穷于寻找负担得起的房屋，但是许多中产阶级目前也面临同样状况。
根据美国人口调查与统计局（U.S. Census Bureau）发布的美国社区调查（American Community Survey），多数的私人理财专家建议房租花费不要超过家庭总收入的30%，但近40%的美国人必须花超过1/3在租屋上。
在纽约市，超过1/3的家庭将一半以上收入用来支付房租。（译者：中央社刘文瑜）
