【大紀元2012年08月17日訊】（大紀元記者伊文澳洲悉尼編譯報導）一場國際監護權爭奪戰的主角——四名意大利姐妹，現在暫時獲勝，她們被允許留在澳洲和母親在一起。
據澳洲人報報導，8月16日，布里斯本家庭法庭法官佛瑞斯（Colin Forrest）下令四名女孩兒可暫時留在澳洲，直到她們的母親申請她們在這裡永居。
佛瑞斯還下令這四名年齡在9到15歲的女孩兒與獨立家庭顧問再次會面，以便決定她們是否願意返回意大利她們的父親身邊。
法庭被告知，爭端在上週末升級，因為孩子們的父親扇了一個女兒耳光。
母親向警察投訴，但是父親的律師在法庭對指控做了申辯，警方已經撤銷投訴。
這四名女孩兒都具有意大利和澳大利亞的雙重國籍。她們在2010和母親一起到澳洲旅行渡假一個月，然後就留了下來。
這明顯違反了《海牙公約》對國際兒童綁架所作條例。
去年，佛瑞斯判決女孩兒們應該回到意大利的法庭去決定監護權，因為她們的父母在意大利相識相戀，只有在那裏才能分享監護權。
家庭顧問在見過孩子們之後說，她們願意呆在澳洲，隨後佛瑞斯重新下令。但法官認為，儘管孩子們反對，但是她們沒有達到法律上要求的在新的國家居留應該顯示出的「強烈的情感」，她們只是表達了「更傾向於」。他還說不是所有的女孩子們都已經成熟，所以她們的觀點不能被全部採納。
上週，高等法庭裁拒絕了女孩們提出的一個申請，該申請申辯說她們的觀點沒被採納，這是對自然公正的否認。
此次的判決法官承認，自從她們初次被約見後已經過了14個月，大的原來13歲，現在都已經15歲了。
家庭法庭將在9月27日就孩子們的母親申請她們留在澳洲而不返回意大利進行聆訊。
孩子們的姨媽在庭外含淚透露，最大的兩個孩子已經計劃好了，如果申請失敗要回意大利的話，就再重新回來。她說：「她們很害怕，她們生氣，她們太失望了。每個人都不會放棄，我們絕不放棄。」
(責任編輯: 堯寧)
