【大紀元2013年10月01日訊】 (大紀元記者曾容格西柯汶納市報導) 2013年9月28日上午九點半，由橘谷健友醫療網(Citrus Valley HealthCare Partners)、橘谷女皇醫院(Queen of the Valley Hospital)、聯合健康保險（United Healthcare）和AGA Medicare Options四家機構聯合舉辦的耆老安寧福慧共修研討會(Make your wish Known)在橘谷女皇醫院Oakwood Room召開。從事安寧護理的醫院、醫生和牧師等詳細介紹了安寧護理的相關知識，現場聽眾紛紛表示收穫良多。
讓臨終患者走得更安寧
安寧護理起源於歐洲，近些年在美國和世界才漸受關注。西柯汶納橘谷安寧護理中心(Citrus Valley Hospice) 主管休斯女士（Pam Hughes）介紹「安寧護理的重點在於關注臨終患者的需求，讓這些人舒適安詳地離去。」「病患往往都是只有幾天的時間才被送來。如果早些採用安寧護理，最後的這段人生旅程可能會走得更平靜，更有尊嚴。」
健友醫療網內科醫學博士宋正煇醫生介紹：「美國福利很好，老化性的疾病，比如無法進食、不能走路、第四級的心臟病、肺積水、糖尿病並發症、癌症等晚期病患，又沒有甚麼人可以幫忙，或者家裡老人家不願意再去醫院抽血受罪，希望能夠舒服一些度過最後這幾個月的時間，都可以尋求安寧護理。」
面對死亡 了卻多重困擾
雖然安寧護理越來越受歡迎，但是很多華人對此所知甚少。健友醫療網(HealthCare Partners )營銷項目主管阿弗拉羅女士（Marlo M Afflalo）說：「很多人對醫療和健保信息都後知後覺，所以我們主辦了這個研討會，讓華裔社區了解安寧護理。」
華人往往不願意跟家人討論跟死亡有關的話題，健友醫療網亞裔市場顧問孫先生(Anthony Tsun)表示，「特別是老人家更是避諱這個話題。有的末期病患會失去對身體的控制，也不知道應該怎樣做；有的家人都需要上班，沒有時間全天候照顧。安寧護理服務可以省去晚期病患和家人的很多困擾，這也是為甚麼說對耆老而言，安寧護理很重要的原因。」
AGA Medicare Options的代理謝海倪小姐深有同感，她說：「我家裡有五姐妹，媽媽中風後，我們一家人看那個表一整個月，也不知道幫她怎麼選擇。今天參加這個研討會讓大家學到很多，要不然的話就像我們當初幫媽媽做決定一樣困難。而且要是她能自己做這個決定的話，我們就不用做了。」
安寧護理不僅關注晚期病患的身體安適，也關心他們及家人的情感與精神。橘谷健友醫療網(Citrus Valley Health Partners)精神護理主管阿吉拉牧師（Albert Aguilar）表示，「人生無常，尤其是臨終前更是最艱難的時候。我們團隊的主要工作就是呵護病患和家人的情感與精神需求，盡量排解他們對死亡的恐懼和不安。我們尊重所有的信仰，希望慈悲對待每一個人，讓他們每一個人從身體到精神，乃至情感，都得到應有的呵護。」
意願可以讓醫生和家人早知道
面對如何走過人生最後一程的話題是不太容易，阿弗拉羅女士說：「好在今天這樣的講座可以讓我們在自己可以自主決定這樣的問題的時候，把自己的願望記錄下來，告訴家人，到時候就不會不知所措了。」她舉例說參加健友醫療網的耆老填寫一個給醫生的如何維持生命治療的選擇指令後，一旦其住進相關醫院，健友醫療網就會通知醫院該病患有健康指令存檔，使醫護可按照病患自己的意願執行。
聽眾陳金龍先生表示：「今天的研討會講的非常清楚，末期病患或者家人可以填一張表格，假如將來不能講話的時候，醫生會按照表格的要求處理，比如不做心臟復甦啦，不要急救啦，不要插管等，因為那時候不能講話了，那時候表格會幫你讓醫護人員按照你的願望去做。」
可在家 也可在安寧中心
安寧護理既可以在家，也可以在養老院等地方，還可以去安寧護理中心。雖然一般的安寧護理機構只提供家庭護理，但是像橘谷安寧護理中心這樣的醫院也有十張病床，提供住院護理。
聽眾張澈先生已經七十多歲了，家裡有九十多歲的高堂，他表示：「今天收穫很大。華人很可能有需要這樣的服務，因為不希望有人死在家裡。如果病患走到這樣的階段，醫生或者醫院還會提示病患及家人有這樣的服務。到安寧醫院有專業的照顧，應該是很好的，很人道的。」
聯邦醫療保險涵蓋安寧護理費用
對華人而言，服務再好也要考慮費用問題。阿弗拉羅女士說：「很多人都不知道，如果你有聯邦醫療保險(Medicare)，聯邦醫療保險會全部承擔安寧護理的費用。如果你有聯邦醫療保險及其優勢計畫，優勢計畫會支付安寧諮詢顧問的費用，為你確定最適合的方案。有時末期病患並沒有聯邦醫療保險，橘谷安寧護理中心有一個基金會，可以對這樣的病患提供慈善護理。」
了解到這一點後，現場聽眾紛紛讚歎美國老人的福利太好了。張先生說：「超過六十五歲持有聯邦醫療保險的老人，保險涵蓋了全部安寧護理的費用。我們本來以為這是不可能的，所以有些吃驚，美國竟然有這麼好的福利！」陳金龍先生說：「今天有講安寧護理家護病房的費用是聯邦醫療保險完全涵蓋的，從HMO轉到聯邦醫療保險就完全不需要花錢了，可能很多人都不知道！」
最後，阿弗拉羅女士表示：「今天聽眾提出的問題也讓我們深受啟發，讓我們了解到這些話題是應該涉及的。今後我們還會就這個話題與華人社區互動。」
