【大紀元2013年10月16日訊】（大紀元記者張東光編譯報導）一份最新調查顯示，由於退休儲蓄普遍不足，美國年紀50歲（含）以上的勞工顯然接受了更晚退休的事實，82%的受訪者說即使退休後仍希望從事有薪酬的工作。
《今日美國》報導，由美聯社和芝加哥大學NORC公共事務研究中心週一公布的這份民調發現，47%的受訪者說，他們想更晚退休，他們一般計劃在66歲退休，較他們在40歲時所想的年紀延後了3年。男性、少數種族、有未成年子女的父母、年收入低於5萬美元和那些沒有健保者，更傾向於延後退休。
約3/4的受訪者說，他們有些慎重考慮退休後的日子，關鍵的考慮因素包括：78%認為是財務需要，75%說是健康因素，68%認為是其工作的能力，67%說他們需要健保等來自雇主的福利。
維吉尼亞州65歲平面設計師薩多瓦斯基原本期望在今年退休，但經濟衰退毀了他的事業，其儲蓄也遭到重創。他有四名青少年的女兒，他知道他必須延後退休。他說：「我父親在我現在這個年紀已退休10年且搬到佛羅里達了。對大多數人來說，現在的時代是不同了。」
據統計，美國50歲民眾的勞動參與率在聯邦社會保障養老金問世後開始下降，但在1990年代後期彈升。現在，較年長者成為美國勞動力增長最快的年齡層，55歲（含）以上的勞工將在2020年佔美國民間勞動人口的1/4。
調查顯示，已退休者中4%的人正尋找一份工作，11%的人已再度就業了。47%的受訪者說，他們非常或極有可能在退休後從事一些有薪酬的工作，35%的人說他們有些可能這麼做。
馬里蘭州的財務規劃師克里克曼說：「退休的定義已經改變，現在我們詢問客戶的問題是『退休後你的工作是甚麼？』。」
六成的受訪者稱，他們感到自己比他們的年紀還年輕，僅6%的人說自己比較老。受訪者一般認為72歲才算老，僅5%的人認為這會因人而異。
這份民調進行的期間是8月8日至9月10日，調查所需資金來自艾爾弗雷德斯隆基金會（Alfred P. Sloan Foundation）。調查人員透過電話以英文和西班牙文詢問了全美50歲（含）以上的1,024名受訪者，樣本誤差在正負4.1%之內。
在退休儲蓄方面，1/6受訪者存不到1,000美元，1/4的人除了社會安全福利外沒有積攢任何儲蓄，12%的人在過去一年中有向401(k)等退休計劃借過錢，所幸29%的人說他們的儲蓄超過100,000美元。
（責任編輯：畢儒宗）
