【大紀元2013年10月26日訊】針對近期中國官方公佈的經濟數據被許多觀察人士視為愈加樂觀的經濟指標，China Beige Book International（簡稱CBBInternational)的總裁Leland R. Miller 和研究主管Craig Charney 25日在《華爾街日報》撰文稱，近期公佈的中國官方數據存在一定誤導性，僅從官方經濟數據中得出樂觀這一結論是有問題的。
文章稱，對於近期數據的改善一個普遍認可的解釋是，6月份的錢荒之後中國官方實施了一輪相當規模的刺激計劃，推動製造業迅速反彈，進而帶動整體經濟復甦。
不過文章作者所在機構（CBBInternational)進行的私人調查顯示，中國經濟增長狀況最多只能算是搖擺不定的。問題不僅在於對數據的過多操控或是統計方法的不准確，即便數據從技術角度看是正確的，它的呈現方式也具有誤導性。
文章稱，他們對中國經濟的調查涵蓋所有行業和地區的超過2,000家公司。調查發現，第三季度中國經濟又一次遭遇了溫和的增長放緩，而非官方數據顯示的那樣強勁復甦。製造業和房地產業收入增長放緩，同時採礦和交通運輸增速出現下滑。服務和零售業較第二季度的疲軟表現有所改觀，增長小幅加快。
就製造業來說，近幾個月PMI數據的改善之後市場普遍持樂觀情緒，但CBBInternational 的數據顯示實現收入增長的公司比例出現小幅下滑。新訂單增速也放緩，國內和海外訂單均是如此，商業信心走軟。此外，上游的採礦以及下游的建築業增長的疲軟也印證了這一趨勢。
文章稱，幾乎沒有證據表明，這輪反彈是像許多分析師認為的那樣，由重大政策刺激計劃所致。上述頹勢也說明了這一點。據接受調查的銀行家們表示，上個季度可獲信貸的增長放緩，在全國大多數地區都是如此，而總信貸增速甚至更受牽制。
受訪公司中表示已貸款的公司比例也連續第六個季度下降，貸款申請被拒公司比率的升速達到了新申請貸款公司比率升速的兩倍。銀行和企業似乎也沒有發現上個季度存在重大政策刺激計劃。
文章稱，數據出現這一巨大差異的原因，其一是市場繼續過度依賴孤立的、不穩定的月度數據。其次，報告週期的選擇不同會導致數據的結果出現很大的分化。中國官方公佈的重要經濟數據都是同比變化，而不是環比變化。這就常常會導致誤導性很強的結論（本週數字就可能如此）。
文章最後稱，為下個月十八屆三中全會召開，中國官方可能要公佈過度樂觀的季度數據來應景。文章還建議，即便官方靚麗增長數據「準確」反映出了實際經濟情況，大家在考慮的時候也應該在心裏打點折扣。
責任編輯：李 洋
