【大紀元2013年11月15日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）通過設立兩個新的領導機構，習近平現在控制著軍隊，警察，公安，紀檢，外交事務和經濟。《福布斯》11月13日評論認為，鞏固權力在習近平的手上對於確保有意義的改革是非常必要的。他現在擁有權力和工具，問題是，他將用它來做些甚麼？
毫無疑問，分析家和評論者對於三中全會的結果感到失望。乍看公報跟過去的聲明沒有多少區別，似乎沒有包含俞正聲所謂的「史無前例的」改革。
因此毫不奇怪，在會議結束當天，中國基準恆生國企指數下跌2.7%。彭博社說股市下跌，因為「中共領導人未能勾勒遏制國家主導經濟的步驟」。
但是忽略這個文件的意義將是愚蠢的。實際上，它的意義不在於任何經濟改革或承諾，而是未來將設立的兩個機構。
中共將建立兩個新的實體：中央改革領導小組和國家安全委員會。根據官媒，前者將設計和協調國家的改革開放的「偉大革命」。報紙引述發改委的宏觀經濟研究所的官員說，中央改革領導小組將被置於跟中央財政經濟領導小組同樣級別，後者是位於政治局之下，其作用是為金融和經濟問題設定議程和協調。
而國家安全委員會，將處理國家安全和外交事務的問題。
習近平將負責國家安全委員會，決斷國防和外交事務問題。《南華早報》報導暗示，習近平設立了一個特別單位調查前政法委書記周永康。很清楚，習近平現在也控制著國內警察力量。結合所有這些事情，它暗示著習近平現在控制著軍隊，警察，公安，紀檢，外交事務和經濟。
作為這種權力鞏固重要性意味著習近平現在鞏固了所有的相關權力大本營，類似前中共領導人鄧小平和毛澤東以及他的俄國同行普京。
但是，所有這一切對經濟改革意味著甚麼還不清楚。
在過去二十年裡中共已經摘完了改革的果實，而那些剩下的改革—不論是土地，戶口，利率還是國有企業—都是難啃的骨頭。達成結果需要政治權力，鞏固權力在習近平的手上對於確保有意義的改革是非常必要的。
雖然沒有人肯定的知道中共最高領導人的傾向性，習近平現在擁有權力和工具來實施重大的改革。問題是，他將用它來做些甚麼？
（責任編輯：高靜）
