【大紀元12月1日報導】（中央社台北1日電）9月印度經濟成長率曾下跌到10年來低點，通貨膨脹很高，盧比名列亞洲表現最差的貨幣之一。但2個月後，經濟氣氛卻大不相同。
氣氛幾乎是在突然之間變得非常樂觀，新聞媒體充滿信心，認為印度的經濟情勢已「轉了彎」。11月印度股市漲幅超過9%，達到空前高點。數週前，印度財政部長齊丹巴蘭（Palaniappan Chidambaram）並且說，他已見到印度經濟「復甦」的許多跡象。
客觀來說，印度的經濟情勢並沒有很大的改變。成長率仍然很低，赤字政策無以為繼，通膨在高利率下不為所動，但高利率卻進一步降低成長。
最重要的，印度未顯示願意面對治理不善的潛在問題的跡象。而妨害經濟的政治不確定感在預定明年年中舉行的大選前可能加深。
那為何會有這種沒有理由的樂觀氣氛呢？在許多方面，這可以被視為數十年來印度特有的正面思維的復活。最近，這種趨勢讓市場情報公司尼爾森控股公司（Nielsen Holdings NV）將印度列為「世界最樂觀的國家」。
但事情並非就如此簡單。印度的樂觀標籤很複雜，且至少包含兩種樂觀。一種是虛幻，甚至是傲慢，這種樂觀過去經常讓國家誤入歧途。另外一種是理想主義和具有生產力的樂觀。今天印度面臨的最迫切的挑戰是重燃後者的樂觀氣氛。（譯者：中央社簡長盛）
